-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Peak
UK
/piːk/
US
/pik/
Translation peak into russian
peak
Adjective
UK
/piːk/
US
/pik/
The train operates at peak hours.
Поезд работает в пиковые часы.
peak
Verb
UK
/piːk/
US
/pik/
The athlete peaked at the age of 25.
Спортсмен достиг пика в возрасте 25 лет.
peak
Noun
UK
/piːk/
US
/pik/
The peak of the mountain was covered in snow.
Пик горы был покрыт снегом.
He reached the peak of his career at the age of 40.
Он достиг вершины своей карьеры в возрасте 40 лет.
The stock prices hit their peak last month.
Цены на акции достигли своего максимума в прошлом месяце.
Definitions
peak
Adjective
UK
/piːk/
US
/pik/
Being at the highest or most intense point.
The athlete was in peak condition for the championship.
peak
Verb
UK
/piːk/
US
/pik/
To reach the highest point or maximum level.
The athlete peaked in his career during the 2020 season.
To cause to reach a maximum level or point.
The manager peaked the production output just before the holiday season.
peak
Noun
UK
/piːk/
US
/pik/
The pointed top of a mountain.
The climbers finally reached the peak after a grueling ascent.
The highest or most important point or level.
The athlete was at the peak of his career when he won the championship.
A projecting pointed part or shape, such as the front of a cap.
He adjusted the peak of his cap to shield his eyes from the sun.
The point of greatest development, value, or intensity.
The stock market hit its peak before starting to decline.
Idioms and phrases
peak performance
He achieved peak performance during the competition.
пиковая производительность
Он достиг пиковой производительности во время соревнования.
peak level
The water in the river reached its peak level during the flood.
пиковый уровень
Уровень воды в реке достиг пикового уровня во время наводнения.
peak season
The hotel rates are higher during the peak season.
пиковый сезон
Цены на отели выше в пиковый сезон.
peak hours
Traffic is usually heavy during peak hours.
часы пик
Движение обычно плотное в часы пик.
peak demand
The power grid struggled to meet the peak demand during the heatwave.
пиковый спрос
Энергосистема с трудом справлялась с пиковым спросом во время жары.
peak amplitude
The peak amplitude reached an alarming level during the experiment.
пиковая амплитуда
Пиковая амплитуда достигла тревожного уровня во время эксперимента.
peak time
Traffic is always terrible during peak time.
пиковое время
Трафик всегда ужасен в пиковое время.
peak period
The peak period for tourism in this area is during the summer months.
пиковый период
Пиковый период для туризма в этом районе приходится на летние месяцы.
peak luminance
The television offers impressive peak luminance levels for HDR content.
пиковая яркость
Телевизор предлагает впечатляющие уровни пиковой яркости для HDR-контента.
peak anthesis
The peak anthesis of the cherry blossoms attracts many tourists.
пик цветения
Пик цветения вишен привлекает много туристов.
regress from peak
The athlete began to regress from peak performance after the injury.
регрессировать с пика
Спортсмен начал регрессировать с пика формы после травмы.
peak athleticism
At 25, he reached peak athleticism.
пик атлетизма
В 25 лет он достиг пика атлетизма.
peak luminosity
We measured the peak luminosity of the supernova.
пиковая светимость
Мы измерили пиковую светимость сверхновой.
peak fettle
The athletes are in peak fettle for the championship.
пиковая форма
Спортсмены находятся в пиковой форме для чемпионата.
peak early
Some athletes peak early in their careers.
достигать пика рано
Некоторые спортсмены достигают пика рано в своей карьере.
peak performance
He achieved peak performance during the competition.
пиковая производительность
Он достиг пиковой производительности во время соревнования.
peak interest
The topic seemed to peak interest among the students.
достигать пика интереса
Тема, казалось, достигла пика интереса среди студентов.
peak capacity
The factory is now operating at peak capacity.
максимальная мощность
Фабрика сейчас работает на максимальной мощности.
peak demand
The power grid struggled to meet the peak demand during the heatwave.
пиковый спрос
Энергосистема с трудом справлялась с пиковым спросом во время жары.
peak performance
He achieved peak performance during the competition.
пиковая производительность
Он достиг пиковой производительности во время соревнования.
peak season
The hotel rates are higher during the peak season.
пиковый сезон
Цены на отели выше в пиковый сезон.
peak hours
Traffic is usually heavy during peak hours.
часы пик
Движение обычно плотное в часы пик.
peak demand
The power grid struggled to meet the peak demand during the heatwave.
пиковый спрос
Энергосистема с трудом справлялась с пиковым спросом во время жары.
at (someone's) peak
The athlete was at his peak during the last Olympic Games.
в (чьём-либо) расцвете
Спортсмен был в своём расцвете на последних Олимпийских играх.
reach the peak
The singer reached the peak of her career with her latest album.
достичь пика
Певица достигла пика своей карьеры с последним альбомом.
peak level
The water in the river reached its peak level during the flood.
пиковый уровень
Уровень воды в реке достиг пикового уровня во время наводнения.
peak capacity
The factory is now operating at peak capacity.
максимальная мощность
Фабрика сейчас работает на максимальной мощности.
economic peak
The country reached its economic peak before the recession hit.
экономический пик
Страна достигла своего экономического пика перед началом рецессии.
mountain peak
He reached the mountain peak after a long and challenging climb.
горная вершина
Он достиг горной вершины после долгого и трудного подъёма.
peak of popularity
The band reached the peak of popularity in the 1990s.
пик популярности
Группа достигла пика популярности в 1990-х годах.
snowy peak
The climbers reached the snowy peak after a long journey.
снежная вершина
Альпинисты достигли снежной вершины после долгого пути.
reach a peak
The athlete reached a peak in his career during the last championship.
достичь пика
Спортсмен достиг пика в своей карьере во время последнего чемпионата.
autocracy at its peak
The country experienced autocracy at its peak during the crisis.
автократия на пике
Страна испытала автократию на пике во время кризиса.
biceps peak
He's aiming for a higher biceps peak with his training.
пик бицепса
Он стремится к более высокому пику бицепса благодаря своим тренировкам.
scale a peak
The climbers aimed to scale a peak that had never been conquered before.
подняться на вершину
Альпинисты стремились подняться на вершину, которую еще никто не покорял.
absorbance peak
The absorbance peak indicates the highest absorption.
пик поглощения
Пик поглощения указывает на наибольшее поглощение.
andes peaks
The Andes peaks are a challenge for mountaineers.
вершины Анд
Вершины Анд представляют собой вызов для альпинистов.
annapurna peak
Climbing the Annapurna peak is a challenging task for mountaineers.
Пик Аннапурна
Восхождение на пик Аннапурна является сложной задачей для альпинистов.
antiresonance peak
The graph clearly shows an antiresonance peak at the tested frequency.
пик антирезонанса
График четко показывает пик антирезонанса на испытанной частоте.
fore peak
The fore peak was used for storage.
передний отсек
Передний отсек использовался для хранения.
enshrouded peaks
The enshrouded peaks of the mountains were barely visible.
окутанные вершины
Окутанные вершины гор были едва видны.
flinders peak
We reached Flinders Peak just before sunset.
пик Флиндерс
Мы достигли пика Флиндерс незадолго до заката.
chamonix peak
Mountaineers often challenge themselves on the Chamonix peak.
вершина Шамони
Альпинисты часто бросают вызов вершине Шамони.