-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Climb
UK
/klaɪm/
US
/klaɪm/
Translation climb into russian
climb
Verb
UK
/klaɪm/
US
/klaɪm/
He decided to climb the mountain.
Он решил взбираться на гору.
The cat tried to climb the tree.
Кошка пыталась карабкаться на дерево.
They began to climb the stairs.
Они начали подниматься по лестнице.
Additional translations
climb
Noun
UK
/klaɪm/
US
/klaɪm/
The climb to the summit was challenging.
Восхождение на вершину было сложным.
The climb took several hours to complete.
Подъём занял несколько часов.
Definitions
climb
Verb
UK
/klaɪm/
US
/klaɪm/
To ascend or go up, especially by using the hands and feet or by means of a ladder.
She decided to climb the mountain despite the challenging weather conditions.
To rise gradually to a higher point or level.
The stock prices began to climb after the company announced its new product line.
To move in a specified direction by using effort or force.
He climbed over the fence to retrieve the ball from the neighbor's yard.
To move upward on a scale or in a hierarchy.
She worked hard to climb the corporate ladder and eventually became the CEO.
climb
Noun
UK
/klaɪm/
US
/klaɪm/
An act of ascending or going up something, typically a mountain or hill.
The climb to the summit took them several hours.
A place or route that is used for climbing.
The rock face is a popular climb for experienced mountaineers.
An increase in value or amount.
There was a steady climb in the company's stock prices over the year.
Idioms and phrases
climb the corporate ladder
She is determined to climb the corporate ladder and become a manager.
подниматься по карьерной лестнице
Она полна решимости подниматься по карьерной лестнице и стать менеджером.
climb a mountain
He plans to climb a mountain during the summer vacation.
взбираться на гору
Он планирует взбираться на гору во время летних каникул.
climb the ranks
He worked hard to climb the ranks in the military.
подниматься по служебной лестнице
Он усердно работал, чтобы подниматься по служебной лестнице в армии.
climb on the bandwagon
Many companies have climbed on the bandwagon of environmental responsibility.
присоединиться к популярному делу
Многие компании присоединились к популярному делу ответственности за окружающую среду.
climb the walls
After being stuck at home for a week, he was climbing the walls.
лезть на стену (от скуки или беспокойства)
После того как он провел неделю дома, он лез на стену.
climb aboard
Passengers are asked to climb aboard the bus quickly.
сесть на борт
Пассажиров просят быстро сесть на борт автобуса.
climb the charts
The song quickly climbed the charts after its release.
подниматься в чартах
Песня быстро поднялась в чартах после выхода.
climb the ladder
He is trying to climb the ladder in his career.
подниматься по лестнице
Он пытается подняться по лестнице в своей карьере.
climb up the ladder
Someone needs to climb up the ladder to reach the roof.
подниматься по лестнице
Кому-то нужно подниматься по лестнице, чтобы добраться до крыши.
climb up the corporate ladder
He worked hard to climb up the corporate ladder.
подниматься по карьерной лестнице
Он усердно работал, чтобы подняться по карьерной лестнице.
climb up the mountain
Someone decided to climb up the mountain during the weekend.
подниматься на гору
Кто-то решил подняться на гору в выходные.
climb out of debt
She worked hard to climb out of debt after losing her job.
выбраться из долгов
Она усердно работала, чтобы выбраться из долгов после потери работы.
climb out of a hole
It took him a long time to climb out of the hole he had dug for himself.
выбраться из ямы
Ему потребовалось много времени, чтобы выбраться из ямы, которую он выкопал для себя.
climb out of a window
Someone had to climb out of the window to escape the locked room.
вылезти из окна
Кому-то пришлось вылезти из окна, чтобы выбраться из запертой комнаты.
climb down from (something)
She had to climb down from the ladder after fixing the light.
спуститься с (чего-то)
Ей пришлось спуститься с лестницы после того, как она починила свет.
climb down the ladder
He decided to climb down the ladder after reaching the top.
спуститься по лестнице
Он решил спуститься по лестнице после того, как достиг вершины.
climb down a tree
The cat managed to climb down the tree safely.
спуститься с дерева
Кошка сумела безопасно спуститься с дерева.
climb down gracefully
She managed to climb down gracefully despite the steep slope.
спуститься грациозно
Она смогла грациозно спуститься, несмотря на крутой склон.
climb every mountain
He was determined to climb every mountain to achieve his dreams.
преодолевать все преграды
Он был полон решимости преодолеть все преграды, чтобы достичь своих мечтаний.
climb to the top
The climbers made a challenging climb to the top of the mountain.
восхождение на вершину
Альпинисты совершили сложное восхождение на вершину горы.
climb hill
They decided to climb the hill before sunset.
подниматься на холм
Они решили подняться на холм до заката.
climb rope
In gym class, we had to climb the rope.
лазить по веревке
На уроке физкультуры нам пришлось лазить по веревке.
climb uphill
The hikers needed to climb uphill to reach the summit.
подниматься в гору
Путешественникам нужно было подняться в гору, чтобы достичь вершины.
climb upstairs
I need to climb upstairs to fetch my book.
подняться наверх
Мне нужно подняться наверх, чтобы забрать свою книгу.
climb beanstalk
He decided to climb the beanstalk to see what was at the top.
лезть по бобовому стеблю
Он решил лезть по бобовому стеблю, чтобы увидеть, что было на вершине.
difficult climb
The trail is known for its difficult climb that tests the stamina of hikers.
трудное восхождение
Тропа известна своим трудным восхождением, которое проверяет выносливость туристов.
steep climb
The steep climb required extra effort from the team.
крутое восхождение
Крутое восхождение требовало дополнительных усилий от команды.
long climb
After a long climb, they finally reached the summit.
длинное восхождение
После длинного восхождения они, наконец, достигли вершины.
quick climb
He completed the quick climb in record time.
быстрое восхождение
Он завершил быстрое восхождение за рекордное время.
mast climb
The technician prepared for a mast climb to perform maintenance.
восхождение на мачту
Техник подготовился к восхождению на мачту для проведения обслуживания.
arduous climb
They faced an arduous climb to reach the mountain summit.
трудный подъем
Им предстоял трудный подъем, чтобы достичь вершины горы.
hill climb
The annual hill climb event attracts many participants.
восхождение на холм
Ежегодное восхождение на холм привлекает много участников.
perilous climb
It was a perilous climb up the icy mountain.
опасное восхождение
Это было опасное восхождение на ледяную гору.
stair climb
Every morning, I do a stair climb for exercise.
подъем по лестнице
Каждое утро я поднимаюсь по лестнице для упражнений.