-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clamber
UK
/ˈklæmbə/
US
/ˈklæmbɚ/
Translation clamber into russian
clamber
Noun
UK
/ˈklæmbə/
US
/ˈklæmbɚ/
The clamber up the steep hill was exhausting.
Карабканье на крутой холм было утомительным.
clamber
Verb
UK
/ˈklæmbə/
US
/ˈklæmbɚ/
The children clambered over the rocks.
Дети карабкались по камням.
Definitions
clamber
Noun
UK
/ˈklæmbə/
US
/ˈklæmbɚ/
A difficult or awkward climb or movement, typically involving the use of both hands and feet.
The clamber up the rocky hillside left them exhausted but exhilarated.
clamber
Verb
UK
/ˈklæmbə/
US
/ˈklæmbɚ/
To climb or move in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet.
The children clambered over the rocks to reach the other side of the stream.
Idioms and phrases
clamber up
The children clambered up the hill to see the view.
взбираться на
Дети взобрались на холм, чтобы увидеть вид.
clamber over
She clambered over the fence to get to the other side.
перелезать через
Она перелезла через забор, чтобы попасть на другую сторону.
clamber into
He clambered into the small boat eagerly.
залезать в
Он с энтузиазмом залез в маленькую лодку.
clamber out
After the car stopped, they clambered out quickly.
вылезать из
После того, как машина остановилась, они быстро вылезли.
clamber down
She carefully clambered down the ladder.
спускаться
Она осторожно спустилась по лестнице.
Examples
China is unwilling to do anything that might curtail the economic growth that has enabled millions of Chinese to clamber out of poverty.
Китай не склонен делать что-нибудь, что могло бы ограничить экономический рост, который позволил миллионам китайцев выбраться из бедности.
It needs opportunities to dig, clamber, build, invent during those periods of development when it is ready to these kinds of activity.
Ему нужны возможности копать, карабкаться, строить, выдумывать в те периоды развития, когда он готов к этим видам деятельности.
Every Friday afternoon 1000 Turkish workers in Istanbul clamber aboard a train heading north toward the promised lands.
Каждую пятницу после полудня 1000 турецких рабочих в Стамбуле забирались в поезд, направлявшийся на север к земле обетованной.
Rather than harnessing ideas about the physics of nature, he would have been stuck trying to clamber over rigid mathematical obstacles.
Вместо вынашивания идей о физике природы он завяз бы в попытках пробраться через жёсткие математические преграды.
Where would you end up and what tantalising tales would you be able to regale if you managed to clamber your way back?
Где бы вы в конечном итоге и что дразнящий сказки вы могли бы лакомиться, если вам удалось галдеть свой путь обратно?