-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взбираться
Translation взбираться into english
Definitions
взбираться
Verb
Подниматься вверх, карабкаясь или цепляясь за что-либо.
Он начал взбираться на крутой холм, цепляясь за ветки деревьев.
Преодолевать препятствия, поднимаясь на что-либо.
Альпинисты взбирались на вершину горы, несмотря на сильный ветер.
Idioms and phrases
взбираться на гору
Мы решили взбираться на гору рано утром.
to climb a mountain
We decided to climb the mountain early in the morning.
взбираться на вершину
Альпинисты начали взбираться на вершину в 6 утра.
to climb to the top
The climbers began to climb to the top at 6 a.m.
взбираться по лестнице
Он начал взбираться по лестнице, как только услышал сигнал.
to climb up the ladder
He started to climb up the ladder as soon as he heard the signal.
взбираться на дерево
Дети любят взбираться на дерево в саду.
to climb a tree
Children love to climb the tree in the garden.
взбираться по склону
Группа туристов осторожно взбиралась по склону.
to climb up the slope
The group of tourists was carefully climbing up the slope.
Examples
И внезапно, когда я оказался далеко вверху… Я продолжал взбираться выше, взбираться выше, пока не оказался на том, что называется седловина.
And all at once when I got way up, I kept getting farther up, farther up, till I got to what's called the saddle.
Но если мы стоим на высоте, противник, чтобы приблизиться к нам, должен взбираться на нее, взбираться с трудом.
But if we stand on a height, the enemy, in order to approach us, must climb laboriously.
А пара из Калифорнии доказала, что любовь может еще и взбираться на гору.
A couple from California proved that love can also climb a mountain.
Я могу взбираться на скалы лучше любого мальчишки и плаваю быстрее них.
I can climb rocks better than any boy and swim faster than them.
Я вспомнил совет Ленни о не взбираться по лестницам, но это похоже особый случай.
I recalled Lenny’s advice about not climbing ladders, but this seemed like a special case.