-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подъём
Translation of "подъём" into English
подъём
Noun
Основная форма
/pɐdʲˈjom/
Основная форма
/pɐdʲˈjom/
подъёмы pl
Подъём уровня воды в реке был неожиданным.
The rise in the river's water level was unexpected.
Подъём на гору занял у нас несколько часов.
The ascent of the mountain took us several hours.
Подъём груза потребовал использования крана.
The lift of the cargo required the use of a crane.
Подъём температуры вызвал беспокойство у врачей.
The elevation in temperature caused concern among doctors.
Подъём настроения был заметен после хороших новостей.
The uplift in mood was noticeable after the good news.
подъесть
Verbподъем
Основная форма
/pɐdˈjestʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с прямым дополнением.
Used when something is eaten only partly, usually in small bites.
Мыши подъели сыр на кухне.
The mice nibbled the cheese in the kitchen.
Definitions
подъём
Noun
Действие по значению глагола 'поднимать', процесс перемещения чего-либо вверх.
Подъём груза на высоту требует особой осторожности.
Участок дороги или местности, идущий вверх.
На этом участке дороги есть крутой подъём.
Увеличение, рост в каком-либо отношении.
Экономический подъём страны был заметен в последние годы.
Время, когда человек встаёт с постели.
Его подъём обычно происходит в шесть утра.
Сигнал или команда, обозначающая необходимость пробуждения и вставания.
После сигнала подъёма солдаты быстро оделись и выбежали на плац.
подъесть
Verb
Основная форма
/pɐdˈjestʲ/
Съесть что-либо не полностью, частично; съесть остатки.
Мыши подъели сыр на кухне.
подъём
Interjection
Команда проснуться и встать.
— Подъём! — громко крикнул инструктор.
Idioms and phrases
утренний подъём
У него всегда был трудный утренний подъём.
morning rise
He always had a difficult morning rise.
резкий подъём
Резкий подъём температуры застал нас врасплох.
sharp rise
The sharp rise in temperature caught us off guard.
подъём экономики
Подъём экономики начался после реформ.
economic rise
The economic rise began after the reforms.
подъём на вершину
Подъём на вершину занял у альпинистов несколько часов.
ascent to the summit
The ascent to the summit took the climbers several hours.
подъём настроения
Его шутка вызвала подъём настроения у всех.
mood lift
His joke caused a mood lift for everyone.
подъесть остатки
После ужина он решил подъесть остатки салата.
to snack on the leftovers
After dinner he decided to snack on the leftovers of the salad.
подъесть запасы
За зиму мы почти полностью подъели запасы в кладовке.
to eat up the supplies
Over the winter we almost completely ate up the supplies in the pantry.
подъесть продукты
К концу недели пришлось подъесть продукты, чтобы они не испортились.
to eat up the groceries
By the end of the week we had to eat up the groceries so they wouldn't go bad.
подъесть еду
Он тихо подъел еду, оставленную на столе.
to nibble on (food)
He quietly nibbled on the food left on the table.
подъесть кашу
Ребёнок не хотел есть, но потом всё-таки подъел кашу.
to eat up the porridge (to end up eating the porridge)
The child didn't want to eat, but then still ate up the porridge.
подъесть суп
Перед выходом я успел подъесть суп и выпить чай.
to eat a bit more soup
Before leaving I managed to eat a bit more soup and drink some tea.
подъесть печенье
К вечеру мы подъели печенье и остались без сладкого.
to eat up the cookies
By evening we had eaten up the cookies and were left with no sweets.
подъесть крошки
Птицы быстро подъели крошки на скамейке.
to peck at the crumbs
The birds quickly pecked at the crumbs on the bench.
подъесть торт
Гости подъели торт за несколько минут.
to eat some of the cake
The guests ate some of the cake in a few minutes.
подъесть перед сном
Он любит подъесть перед сном, хотя это вредная привычка.
to have a snack before bed
He likes to have a snack before bed, although it's an unhealthy habit.
подъесть на ночь
Если постоянно подъедать на ночь, будет тяжело держать форму.
to snack at night
If you constantly snack at night, it will be hard to stay in shape.
подъесть немного
Я решил подъесть немного, чтобы не быть голодным в дороге.
to have a little something to eat
I decided to have a little something to eat so I wouldn't be hungry on the road.