-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взлёт
Translation взлёт into english
взлёт
Noun
Взлёт самолёта был плавным.
The takeoff of the plane was smooth.
Взлёт на вершину горы занял несколько часов.
The ascent to the mountain peak took several hours.
Взлёт цен на нефть вызвал беспокойство.
The rise in oil prices caused concern.
Definitions
взлёт
Noun
Процесс или действие подъёма в воздух, начало полёта.
Взлёт самолёта был плавным и без задержек.
Резкое повышение, увеличение чего-либо (например, популярности, цен).
Взлёт цен на нефть вызвал беспокойство на мировых рынках.
Idioms and phrases
взлёт карьеры
Её взлёт карьеры был стремительным.
career takeoff
Her career takeoff was rapid.
взлёт самолёта
Взлёт самолёта был задержан.
airplane takeoff
The airplane takeoff was delayed.
взлёт стоимости
Взлёт стоимости акций удивил инвесторов.
cost rise
The rise in stock prices surprised investors.
взлёт популярности
Взлёт его популярности произошёл после выхода нового альбома.
popularity surge
His popularity surge happened after the release of the new album.
взлёт спроса
Взлёт спроса на продукцию привёл к расширению производства.
demand increase
The demand increase for the product led to production expansion.
взлет аэроплана
Взлет аэроплана был плавным и без происшествий.
aeroplane takeoff
The aeroplane takeoff was smooth and uneventful.
Examples
Он имел как вертикальный взлет и посадку, так и короткий взлет и посадку благодаря своему нетрадиционному дизайну.
It had both vertical takeoff and landing and short takeoff and landing capabilities thanks to its unconventional design.
«Автоматический взлет является важной вехой в проекте Airbus «Автономное такси, взлет и посадка» (ATTOL).
Automatic take-off is an important milestone in Airbus’ Autonomous Taxi, Take-Off & Landing (ATTOL) project.
Это путешествие - взлёт и падение, взлёт и падение, пока в определённый момент материя, из которой формируется падение, не перестанет существовать.
This is the journey–stepping and falling, stepping and falling until at some point the fabric from which the falling is formed no longer exists.
Именно для этого используются различные технологии, которые позволяют обеспечить укороченные взлет и посадку либо просто вертикальный взлет", - сказал Борисов.
That is the reason why various technologies are being used to ensure reduced takeoff and landing or just hover takeoff," Borisov went on to say.
Взлет и падение частной жизни зеркально отражает взлет и падение средств массовой информации.
The rise and fall of privacy mirrors closely the rise and fall of mass media.