-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Cap
Translation of "cap" into Russian
cap
Noun
UK
/kæp/
US
/kæp/
caps pl
He wore a cap to protect himself from the sun.
Он надел кепку, чтобы защититься от солнца.
Make sure the cap is tightly closed on the bottle.
Убедитесь, что крышка на бутылке плотно закрыта.
The pen's cap was missing, so the ink dried out.
Колпачок ручки отсутствовал, поэтому чернила высохли.
In winter, he always wears a warm cap.
Зимой он всегда носит теплую шапку.
The government set a cap on the price of essential goods.
Правительство установило предел на цену основных товаров.
cap
Verb
UK
/kæp/
US
/kæp/
capped Past Simple
capped Past Participle
capping Gerund
The government decided to cap the rent prices.
Правительство решило ограничивать цены на аренду.
They decided to cap the event with a fireworks display.
Они решили завершать мероприятие фейерверком.
He used a lid to cap the bottle.
Он использовал крышку, чтобы накрывать бутылку.
Additional translations
Definitions
cap
Noun
UK
/kæp/
US
/kæp/
An appearance for or selection to a national sports team; the counting unit of such appearances.
She earned her first cap for the national side at the age of nineteen.
Slang. A lie, exaggeration, or false claim.
He said he met the president, but everyone knew it was straight cap.
A capital (uppercase) letter.
Begin each proper noun with a cap.
A small, mushroom-like structure on the top of a fungus.
The cap of the mushroom was a deep, rich brown color.
A small, rounded, close-fitting covering for the head, often part of a uniform.
The nurse adjusted her cap before starting her shift.
An upper limit or ceiling, especially on prices, wages, or expenditure.
The government imposed a cap on rent increases to protect tenants.
A protective cover or lid for a bottle, pen, or other container.
She replaced the cap on the pen after finishing her notes.
A type of soft, flat hat without a brim and typically with a peak.
He wore a baseball cap to shield his eyes from the sun.
cap
Verb
UK
/kæp/
US
/kæp/
To put a limit or restriction on something.
The government decided to cap the number of visas issued each year.
Slang. To shoot or kill (someone) with a gun.
The gangster threatened to cap anyone who crossed him.
To select (an athlete) for a national team, or for the athlete to make such an appearance.
He was capped ten times by his country.
To complete or finish something in a notable way.
The team capped their season with a championship win.
To surpass or outdo something.
He capped his performance with a stunning finale.
To cover the top or end of something.
She capped the bottle to prevent the liquid from spilling.
cap
Adjective
UK
/kæp/
US
/kæp/
Shaped like or functioning as a cap; covering the top or end of something (usually used before a noun).
The dress features cap sleeves.
Idioms and phrases
acorn cap
The acorn cap helps protect the seed inside.
крышка желудя
Крышка желудя помогает защитить семя внутри.
anode cap
The anode cap must be securely fastened to prevent leakage.
крышка анода
Крышка анода должна быть надежно закреплена, чтобы предотвратить утечку.
balsam cap
The balsam cap mushroom is found in moist forest environments.
бальзамовая шапка
Гриб бальзамовая шапка встречается в сырых лесных условиях.
baseball cap
He wore a baseball cap to the game.
бейсболка
Он надел бейсболку на игру.
bouffant cap
Nurses often wear a bouffant cap for hygiene.
объёмная шапочка
Медсёстры часто носят объёмную шапочку для гигиены.
bung cap
He removed the bung cap to check the contents.
крышка для бочки
Он снял крышку, чтобы проверить содержимое.
cap (someone)'s spending
The government decided to cap everyone's spending to prevent inflation.
ограничить расходы (кого-то)
Правительство решило ограничить расходы всех, чтобы предотвратить инфляцию.
cap (something) at a limit
They decided to cap the project at a limit of $1 million.
установить предел (чему-то)
Они решили установить предел проекту в размере 1 миллиона долларов.
cap (something) in price
The company will cap the service in price to make it more accessible.
установить потолок (на что-то) по цене
Компания установит потолок на цену услуги, чтобы сделать её более доступной.
cap (something) off
They decided to cap the event off with a fireworks display.
завершить (что-то)
Они решили завершить это событие фейерверком.
cap (something) with a lid
Please cap the bottle with a lid to prevent spills.
закрыть (что-то) крышкой
Пожалуйста, закройте бутылку крышкой, чтобы предотвратить проливы.
cap and gown
He wore a cap and gown at the graduation ceremony.
мантию и шапочку
Он надел мантию и шапочку на церемонии выпуска.
cap in hand
He went cap in hand to ask for a loan.
с протянутой рукой
Он пошёл с протянутой рукой просить ссуду.
cap off
They decided to cap off the evening with dessert.
завершить
Они решили завершить вечер десертом.
cap on (something)
Don't forget to put the cap on the bottle after using it.
крышка на (чем-то)
Не забудьте закрутить крышку на бутылке после использования.
cap size
Make sure to check the cap size before purchasing.
размер кепки
Убедитесь, что вы проверили размер кепки перед покупкой.
capstone project
The capstone project is a requirement for graduation.
финальный проект
Финальный проект является обязательным для выпуска.
childproof cap
Make sure the bottle has a childproof cap.
крышка с защитой от детей
Убедитесь, что у бутылки есть крышка с защитой от детей.
chimney cap
Installing a chimney cap can prevent animals from entering.
крышка дымохода
Установка крышки дымохода может предотвратить попадание животных внутрь.
chimneypot cap
The chimneypot cap was replaced to improve the draft.
колпак дымохода
Колпак дымохода был заменен для улучшения тяги.
cradle cap
The doctor advised a gentle shampoo to treat the cradle cap.
молочная корка
Врач посоветовал мягкий шампунь для лечения молочной корки.
detonator cap
The detonator cap ensures a safe explosion.
колпачок детонатора
Колпачок детонатора обеспечивает безопасный взрыв.
feather in (one's) cap
Winning the championship was a real feather in her cap.
предмет гордости; достижение
Победа в чемпионате была настоящим предметом гордости для нее.
feather in (someone's) cap
Winning the award was a real feather in her cap.
достижение, которым можно гордиться
Получение награды было настоящим достижением, которым она могла гордиться.
fitted cap
The baseball team ordered fitted caps for all players.
подогнанная кепка
Бейсбольная команда заказала подогнанные кепки для всех игроков.
graduation cap
She tossed her graduation cap into the air after the ceremony.
выпускная шапочка
Она бросила свою выпускную шапочку в воздух после церемонии.
hydrant cap
The hydrant cap was missing, making it unsafe for use.
крышка гидранта
Крышка гидранта отсутствовала, что делало его небезопасным для использования.
knee cap
She injured her knee cap during the fall.
надколенник
Она повредила надколенник во время падения.
lens cap
Don't forget to put the lens cap back on after taking photos.
крышка объектива
Не забудь надеть крышку объектива после съемки.
mortarboard cap
Graduates proudly wore their mortarboard caps during the ceremony.
выпускная шляпа
Выпускники с гордостью носили свои выпускные шляпы во время церемонии.