-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Limit
Translation of "limit" into Russian
limit
Noun
UK
/ˈlɪmɪt/
US
/ˈlɪmɪt/
limits pl
The river forms the natural limit between the two countries.
Река образует естественную границу между двумя странами.
The speed limit on this road is 60 km/h.
Ограничение скорости на этой дороге составляет 60 км/ч.
There is a limit to how much you can carry.
Существует ограничение на то, сколько вы можете нести.
Additional translations
limit
Verb
UK
/ˈlɪmɪt/
US
/ˈlɪmɪt/
limited Past Simple
limited Past Participle
limiting Gerund
We need to limit the number of participants in the event.
Нам нужно ограничивать количество участников на мероприятии.
Definitions
limit
Noun
UK
/ˈlɪmɪt/
US
/ˈlɪmɪt/
A point or level beyond which something does not or may not extend or pass.
The speed limit on this road is 60 miles per hour.
A restriction on the size or amount of something permissible or possible.
There is a limit to the number of items you can purchase during the sale.
The furthest extent of one's physical or mental endurance.
After running for two hours, she felt she had reached her limit.
In mathematics, the value that a function or sequence approaches as the input or index approaches some value.
As x approaches zero, the limit of sin x divided by x is 1.
limit
Verb
UK
/ˈlɪmɪt/
US
/ˈlɪmɪt/
To set a boundary or restriction on the extent, amount, or number of something.
The company decided to limit the number of attendees at the conference to ensure safety.
To confine or restrict someone or something to a particular area or activity.
The new policy will limit employees to using only company-approved software.
limit
Adjective
UK
/ˈlɪmɪt/
US
/ˈlɪmɪt/
Serving to define or denote a boundary, maximum, or cut-off value when used before another noun.
The machine is equipped with a limit switch to prevent over-extension.
Idioms and phrases
acceptable limits
The company has set acceptable limits for emissions.
приемлемые пределы
Компания установила приемлемые пределы для выбросов.
acreage limits
The government set acreage limits to control land use.
границы площади
Правительство установило границы площади для контроля использования земли.
admissible limits
The project must operate within admissible limits of safety.
приемлемые пределы
Проект должен функционировать в пределах приемлемых ограничений по безопасности.
admittance limit
The admittance limit for the event has been reached.
лимит допуска
Лимит допуска для мероприятия был достигнут.
age limit
There is an age limit for joining the club.
возрастное ограничение
Существует возрастное ограничение для вступления в клуб.
allowable limit
The experiment must not exceed the allowable limit of chemicals.
допустимый предел
Эксперимент не должен превышать допустимый предел химических веществ.
allowance limit
The allowance limit is set to ensure fair distribution of resources.
предел пособия
Предел пособия установлен для обеспечения справедливого распределения ресурсов.
allowed limit
The allowed limit for baggage is 20 kilograms.
разрешённый лимит
Разрешённый лимит багажа - 20 килограммов.
altitude limit
The altitude limit for the aircraft is set at 30,000 feet.
предел высоты
Предел высоты для самолета установлен на 30 000 футов.
ampacity limit
Exceeding the ampacity limit can lead to overheating.
предельная пропускная способность
Превышение предельной пропускной способности может привести к перегреву.
amperage limit
Exceeding the amperage limit can damage the electrical system.
лимит ампеража
Превышение лимита ампеража может повредить электрическую систему.
arbitrary limit
Imposing an arbitrary limit on the project budget was not well received by the stakeholders.
произвольный предел
Установление произвольного предела бюджета проекта не было хорошо воспринято заинтересованными сторонами.
asbestos exposure limits
The government has set new asbestos exposure limits to protect workers.
пределы воздействия асбеста
Правительство установило новые пределы воздействия асбеста для защиты работников.
asymptotical limit
The asymptotical limit was reached as time approached infinity.
асимптотический предел
Асимптотический предел был достигнут, когда время стремилось к бесконечности.
be over the limit
He was pulled over for being over the limit.
превысить лимит
Его остановили за превышение лимита.
borrow limit
Each student has a certain borrow limit at the library.
лимит заимствования
У каждого студента есть определённый лимит заимствования в библиотеке.
borrowing limit
The bank imposed a borrowing limit to manage the client's debt.
лимит заимствования
Банк установил лимит заимствования для управления долгами клиента.
breathalyser limit
In many countries, the breathalyser limit is 0.08% BAC.
предел алкотестера
Во многих странах предел алкотестера составляет 0,08% содержания алкоголя в крови.
budget limit
We cannot exceed our budget limit for this project.
лимит бюджета
Мы не можем превышать лимит бюджета для этого проекта.
cap (something) at a limit
They decided to cap the project at a limit of $1 million.
установить предел (чему-то)
Они решили установить предел проекту в размере 1 миллиона долларов.
capped limit
There is a capped limit on the number of participants allowed in the event.
ограниченный лимит
Существует ограниченный лимит на количество участников, допущенных к мероприятию.
ceiling limit
The company set a ceiling limit on expenses.
потолок лимита
Компания установила потолок лимита на расходы.
confine (something) within limits
The discussion was confined within the limits of the agenda.
ограничить (что-то) в пределах
Обсуждение было ограничено в пределах повестки дня.
credit limit
He reached his credit limit last month.
кредитный лимит
В прошлом месяце он достиг своего кредитного лимита.
cutoff limit
Exceeding the cutoff limit will result in disqualification.
предел отсечения
Превышение предела отсечения приведет к дисквалификации.
diffraction limit
The diffraction limit is a fundamental limit to the resolution of optical systems.
предел дифракции
Предел дифракции является фундаментальным ограничением разрешающей способности оптических систем.
exceed limit
He exceeded the speed limit on the highway.
превышать лимит
Он превысил скоростной лимит на шоссе.
exceeding limits
Exceeding limits can lead to penalties.
превышение лимитов
Превышение лимитов может привести к штрафам.
exposure limit
The company must adhere to the legal exposure limit for chemicals.
предельное воздействие
Компания должна соблюдать законное предельное воздействие для химических веществ.
headcount limit
The company set a headcount limit to control costs.
лимит численности
Компания установила лимит численности, чтобы контролировать затраты.