English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Ceiling

ru

Translation of "ceiling" into Russian

ceiling
Noun
raiting
UK
/ˈsiːlɪŋ/
US
/ˈsiːlɪŋ/
ceilings pl
The chandelier was hanging from the ceiling.
Люстра висела на потолке.
Additional translations
ceil
Verb
ceiling Gerund
raiting
UK
/siːl/
US
/sil/
ceiled Past Simple
ceiled Past Participle
ceiling Gerund
округлять вверх
The function will ceil the number to the nearest integer.
Функция округлит число вверх до ближайшего целого.
Additional translations

Definitions

ceiling
Noun
raiting
UK
/ˈsiːlɪŋ/
US
/ˈsilɪŋ/
The upper interior surface of a room.
The ceiling in the living room is painted white.
An upper limit set on prices, wages, or other quantities.
The government imposed a ceiling on rent increases to control housing costs.
The maximum altitude an aircraft can reach under specified conditions.
The jet has a ceiling of 40,000 feet, allowing it to fly above most weather disturbances.
The height above ground of the base of the lowest cloud layer covering more than half the sky.
Pilots checked the cloud ceiling before take-off.
The inner planking or lining of a ship's hull below the deck.
The shipwrights repaired the damaged ceiling in the cargo hold.
ceil
Verb
raiting
UK
/siːl/
US
/sil/
To round (a real number) up to the smallest integer that is greater than or equal to it, especially in computing and mathematics.
In many programming languages, the function ceil(4.2) returns 5.
To furnish or line the inside surface of a roof or wall with plaster, boards, or another material; to provide with a ceiling.
The old barn was ceiled with wooden planks to keep out the drafts.
ceiling
Adjective
raiting
UK
/ˈsiːlɪŋ/
US
/ˈsilɪŋ/
Mounted on, situated at, or relating to a ceiling.
Ceiling lights provide even illumination throughout the hall.
Denoting a maximum permitted level, especially of prices, wages, or other quantitative measures.
The contract sets a ceiling rate for overtime pay.

Idioms and phrases

arching ceiling
The arching ceiling of the cathedral was breathtaking.
изогнутый потолок
Изогнутый потолок собора был захватывающим.
arcuated ceiling
The arcuated ceiling gave the room a spacious and grand appearance.
арочный потолок
Арочный потолок придавал комнате просторный и величественный вид.
asbestos-containing ceiling tiles
Workers removed the asbestos-containing ceiling tiles carefully.
содержащие асбест потолочные плитки
Рабочие осторожно удалили потолочные плитки, содержащие асбест.
basement ceiling
The basement ceiling needs to be painted.
потолок подвала
Потолок подвала нуждается в покраске.
bespangled ceiling
The ballroom had a bespangled ceiling that resembled the night sky.
потолок, усыпанный звёздами
В бальном зале был потолок, усыпанный звёздами, напоминающий ночное небо.
break through the glass ceiling
She managed to break through the glass ceiling in her company.
пробить стеклянный потолок
Она смогла пробить стеклянный потолок в своей компании.
calcimine ceiling
The workers were hired to calcimine the ceiling of the old theater.
побелить потолок
Рабочих наняли, чтобы побелить потолок старого театра.
ceiling cornice
They installed a ceiling cornice to enhance the decor.
потолочный карниз
Они установили потолочный карниз, чтобы улучшить декор.
ceiling dripping
The ceiling dripping was a sign of a serious leak.
капание с потолка
Капание с потолка было признаком серьёзной протечки.
ceiling fan
They installed a ceiling fan in the living room.
потолочный вентилятор
Они установили потолочный вентилятор в гостиной.
ceiling height
The architect specified the ceiling height for the new building.
высота потолка
Архитектор указал высоту потолка для нового здания.
ceiling height restriction
The building code includes a ceiling height restriction for residential areas.
ограничение высоты потолка
Строительный кодекс включает ограничение высоты потолка для жилых районов.
ceiling leak
There was a ceiling leak in the living room after the heavy rain.
протечка потолка
В гостиной была протечка потолка после сильного дождя.
ceiling limit
The company set a ceiling limit on expenses.
потолок лимита
Компания установила потолок лимита на расходы.
ceiling plenum
Wires are often hidden in the ceiling plenum.
потолочная камера
Провода часто прячут в потолочной камере.
ceiling price
The government set a ceiling price for essential goods.
максимальная цена
Правительство установило максимальную цену на товары первой необходимости.
ceiling tiles
They replaced the old ceiling tiles with new ones.
потолочные плитки
Они заменили старые потолочные плитки на новые.
cracked ceiling
They need to fix the cracked ceiling in the living room.
растрескавшийся потолок
Им нужно починить растрескавшийся потолок в гостиной.
debt ceiling
The government debated raising the debt ceiling.
потолок долга
Правительство обсуждало повышение потолка долга.
domed ceiling
The ballroom features an elegantly domed ceiling.
куполообразный потолок
Бальный зал украшен элегантным куполообразным потолком.
drip from ceiling
Water started to drip from the ceiling.
капать с потолка
Вода начала капать с потолка.
festoon ceiling
They chose to festoon the ceiling with ribbons.
украшать потолок гирляндами
Они выбрали украшение потолка гирляндами из лент.
glass ceiling
She hit the glass ceiling in her career.
стеклянный потолок
Она столкнулась со стеклянным потолком в своей карьере.
grass ceiling
Many women in agriculture face the grass ceiling when trying to advance their careers.
невидимый барьер (для женщин)
Многие женщины в сельском хозяйстве сталкиваются с невидимым барьером, пытаясь продвинуться по службе.
gypsum ceiling
They installed a gypsum ceiling in the living room.
гипсовый потолок
Они установили гипсовый потолок в гостиной.
hit the ceiling
He hit the ceiling when he heard the news.
выйти из себя
Он вышел из себя, когда услышал новости.
lath ceiling
The old house had a lath ceiling that needed renovation.
потолок из реек
В старом доме был потолок из реек, который нуждался в ремонте.
lofty ceilings
The medieval hall had lofty ceilings.
высокие потолки
Средневековый зал имел высокие потолки.
mirrored ceiling
The restaurant had a mirrored ceiling that made the space look larger.
зеркальный потолок
В ресторане был зеркальный потолок, из-за которого пространство казалось больше.
molded ceiling
The room's molded ceiling added an element of elegance to the design.
формованный потолок
Формованный потолок комнаты добавил элемент элегантности в дизайн.