-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cowling
UK
/ˈkaʊlɪŋ/
US
/ˈkaʊlɪŋ/
Translation cowling into russian
cowl
Verb
The monk cowled his head before entering the chapel.
Монах накрыл голову капюшоном перед входом в часовню.
Additional translations
cowling
Noun
UK
/ˈkaʊlɪŋ/
US
/ˈkaʊlɪŋ/
The mechanic removed the cowling to access the engine.
Механик снял капот, чтобы получить доступ к двигателю.
Definitions
cowl
Verb
To cover or conceal with or as if with a hood or cowl.
The mechanic cowled the engine to protect it from the rain.
cowling
Noun
UK
/ˈkaʊlɪŋ/
US
/ˈkaʊlɪŋ/
A removable cover placed over an aircraft engine to streamline the airflow and protect the engine.
The mechanic removed the cowling to inspect the aircraft's engine for any signs of damage.
Idioms and phrases
engine cowling
The mechanic removed the engine cowling for maintenance.
обтекатель двигателя
Механик снял обтекатель двигателя для обслуживания.
aircraft cowling
The aircraft cowling was damaged during the storm.
обтекатель самолета
Обтекатель самолета был поврежден во время шторма.
cowling cover
Make sure the cowling cover is secure before takeoff.
крышка обтекателя
Убедитесь, что крышка обтекателя закреплена перед взлетом.
fan cowling
The fan cowling was inspected for cracks.
обтекатель вентилятора
Обтекатель вентилятора был проверен на наличие трещин.
jet cowling
The technician repaired the jet cowling.
обтекатель реактивного двигателя
Техник отремонтировал обтекатель реактивного двигателя.
Examples
A symmetric field can be generated, for example, by nonuniform convection (Cowling 1981).
Симметричное поле может генерироваться, например, неоднородной конвекцией (Cowling 1981).
Cowling BJ, et al. Non-pharmaceutical interventions to prevent household transmission of influenza.
Cowling BJ, et al. Non-pharmaceutical interventions to prevent household transmission of influenza (Нелекарственные средства предотвращения передачи гриппа в домашних условиях).
A fourth prototype tested successfully the structural changes introduced to overcome this problem and initial production orders were placed for the Hs 123A-1, which retained the blistered cowling of the second and third prototypes, rather than the NACA cowling of the first.
Четвертая опытная машина, при подготовке которой конструкторы учли прежние ошибки, успешно прошла испытания, и компания получила заказ на первую партию серийных самолетов Hs 123А-1, на которых сохранился «пузырчатый» капот второго и третьего прототипов, в отличие от капота типа NACA, свойственного первому.
For these purposes, winter and intermediate forms are used (Cowling, 1994; Erik von Baer, 1994; Huyghe et al., 1994; Nelson, 1994).
В этих целях используются озимые и полуозимые формы (Cowling, 1994; Erik von Baer, 1994; Huyghe et al., 1994; Nelson, 1994).
(1) Primary air intakes may open within the cowling if that part of the cowling is isolated from the engine accessory section by a fire-resistant diaphragm or if there are means to prevent the emergence of backfire flames.
(1) Основные воздухозаборники могут открываться внутрь подкапотного пространства, если оно изолировано от отсека агрегатов двигателя огнестойкой перегородкой или если предусмотрены средства, исключающие появление пламени обратной вспышки.