-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Housing
Translation of "housing" into Russian
housing
Noun
housings pl
The city is facing a housing crisis.
Город сталкивается с кризисом жилья.
They are looking for a new housing in the suburbs.
Они ищут новое жилище в пригороде.
The housing was built in the 1980s.
Дом был построен в 1980-х годах.
house
Verbhousing
Gerund
UK
/haʊs/
US
/haʊs/
housed Past Simple
housed Past Participle
housing Gerund
The government plans to house the refugees in temporary shelters.
Правительство планирует размещать беженцев во временных убежищах.
They decided to house the stray dog until they could find its owner.
Они решили приютить бездомную собаку, пока не найдут её хозяина.
The stadium can house up to 50,000 spectators.
Стадион может вмещать до 50,000 зрителей.
Additional translations
приютить временно
Definitions
housing
Noun
UK
/ˈhaʊzɪŋ/
US
/ˈhaʊzɪŋ/
Buildings or structures where people live; accommodation.
The city is facing a shortage of affordable housing.
The provision of accommodation or shelter, especially by an organization or government.
The government announced new policies to improve public housing.
A protective cover or enclosure for a mechanical device.
The engine's housing was made of durable metal to withstand high temperatures.
house
Verb
UK
/haʊs/
US
/haʊs/
To provide someone with a place to live or stay.
The government plans to house the refugees in temporary shelters.
To contain or accommodate something within a building or structure.
The museum houses an impressive collection of ancient artifacts.
To place or fit something within a casing, receptacle, or socket; to enclose.
The sensors are housed in a waterproof enclosure.
housing
Adjective
UK
/ˈhaʊzɪŋ/
US
/ˈhaʊzɪŋ/
Relating to accommodation, residences, or the provision of places for people to live.
Local authorities are debating new housing regulations.
Idioms and phrases
affordable housing
The city council is working on a plan to increase affordable housing.
доступное жилье
Городской совет работает над планом увеличения доступного жилья.
public housing
Many low-income families rely on public housing.
государственное жилье
Многие семьи с низким доходом полагаются на государственное жилье.
housing crisis
The city is facing a housing crisis with not enough homes for everyone.
жилищный кризис
Город сталкивается с жилищным кризисом, так как не хватает домов для всех.
housing shortage
There is a housing shortage in the city, making it difficult to find affordable apartments.
нехватка жилья
В городе нехватка жилья, что затрудняет поиск доступных квартир.
housing unit
Each housing unit in the complex is equipped with modern amenities.
жилищная единица
Каждая жилищная единица в комплексе оборудована современными удобствами.
low-cost housing
The government is investing in low-cost housing projects.
доступное жилье
Правительство инвестирует в проекты доступного жилья.
affordable housing market
The affordable housing market is growing in many cities.
доступный рынок жилья
Доступный рынок жилья растет во многих городах.
decent housing
Many people struggle to find decent housing.
достойное жилье
Многие люди испытывают трудности с поиском достойного жилья.
high-cost housing
The city's high-cost housing is driving residents to the suburbs.
жилье с высокой стоимостью
Высокая стоимость жилья в городе вынуждает жителей переезжать в пригороды.
high-density housing
The city is investing in high-density housing to accommodate the growing population.
высокоплотное жилье
Город инвестирует в высокоплотное жилье, чтобы разместить растущее население.
modular housing
Modular housing is a sustainable option for urban areas.
модульное жилье
Модульное жилье является устойчивым вариантом для городских районов.
housing poor
Housing poor in urban areas struggle with high rent prices.
жилищная бедность
Жилищная бедность в городах сталкивается с высокими ценами на аренду.
segregated housing
The government implemented policies to prevent segregated housing.
сегрегированное жилье
Правительство внедрило политику для предотвращения сегрегированного жилья.
subsidize housing
Efforts to subsidize housing aim to reduce homelessness.
субсидировать жилье
Усилия по субсидированию жилья направлены на сокращение бездомности.
substandard housing
Many families are forced to live in substandard housing.
некачественное жилье
Многие семьи вынуждены жить в некачественном жилье.
transitional housing
Many refugees are placed in transitional housing.
временное жилье
Многих беженцев размещают во временное жилье.
housing affordability
Housing affordability is a growing concern in urban areas.
доступность жилья
Доступность жилья становится все более важной проблемой в городах.
gearbox housing
The gearbox housing needs to be replaced.
корпус коробки передач
Корпус коробки передач требуется заменить.
housing overvaluation
The city is experiencing a significant housing overvaluation.
переоценка жилья
Город испытывает значительную переоценку жилья.
axlebox housing
The axlebox housing was inspected for any signs of wear or damage.
корпус подшипника
Корпус подшипника был осмотрен на наличие признаков износа или повреждений.
precleaner housing
The precleaner housing should be inspected regularly.
корпус предварительной очистки
Корпус предварительной очистки следует регулярно проверять.
house refugees
The temporary camp was built to house refugees.
разместить беженцев
Временный лагерь был построен, чтобы разместить беженцев.
house the homeless
The shelter was designed to house the homeless during winter.
предоставлять жильё бездомным
Приют был спроектирован, чтобы предоставлять жильё бездомным зимой.
house a family
This small apartment can house a family of four.
вместить семью
Эта маленькая квартира может вместить семью из четырех человек.
house guests
The hotel can house guests for several weeks at a time.
размещать гостей
Отель может размещать гостей на несколько недель подряд.
house employees
The new office complex will house employees from three departments.
разместить сотрудников
Новый офисный комплекс разместит сотрудников из трёх отделов.
house animals
The sanctuary houses animals rescued from illegal trade.
приютить животных
Приют приютил животных, спасённых от незаконной торговли.
house prisoners
The old fortress once housed prisoners of war.
содержать заключённых
Старая крепость когда-то содержала военнопленных.
house troops
The military base houses troops stationed near the border.
размещать войска
Военная база размещает войска, дислоцированные у границы.
house equipment
The warehouse houses equipment for the construction crew.
хранить оборудование
Склад хранит оборудование для строительной бригады.
house documents
The archive houses documents dating back to the 18th century.
хранить документы
Архив хранит документы, относящиеся к XVIII веку.
house the collection
The museum houses the collection in a climate-controlled gallery.
размещать коллекцию
Музей размещает коллекцию в климатически контролируемой галерее.
house a museum
The restored mansion now houses a museum.
вмещать музей
Отреставрированный особняк теперь вмещает музей.