-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Counter
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
Translation counter into russian
counter
Verb
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
The government took measures to counter the economic crisis.
Правительство приняло меры, чтобы противодействовать экономическому кризису.
She countered his argument with new evidence.
Она возразила на его аргумент новыми доказательствами.
He countered with a quick response.
Он ответил быстрым ответом.
Additional translations
counter
Adjective
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
His counter argument was very convincing.
Его противоположный аргумент был очень убедительным.
The counter attack was swift and unexpected.
Контр атака была быстрой и неожиданной.
counter
Noun
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
She placed the groceries on the counter.
Она положила продукты на прилавок.
The electricity counter needs to be checked monthly.
Электрический счетчик нужно проверять ежемесячно.
The new policy acts as a counter to the previous regulations.
Новая политика действует как противовес предыдущим правилам.
Definitions
counter
Verb
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
To oppose or respond to something with an opposing action or argument.
She countered his argument with evidence from recent studies.
To make a move in response to an opponent's move in a game or sport.
He countered with a defensive strategy that surprised his opponent.
counter
Adjective
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
Opposing or acting in opposition to something.
The counter argument presented by the lawyer was compelling and well-researched.
Contrary or opposite in direction or position.
The counter movement of the dancers added a dynamic element to the performance.
counter
Noun
UK
/ˈkaʊntə/
US
/ˈkaʊntər/
A long flat surface over which business is conducted in a store, bank, or similar establishment.
She placed her groceries on the counter for the cashier to scan.
A person or device that counts.
The counter recorded the number of visitors entering the museum.
A piece of furniture with a flat top and one or more shelves, used for storage or display.
The kitchen counter was cluttered with various cooking utensils.
A small disc used in board games to represent a player's position or score.
He moved his counter three spaces forward on the board.
A device or mechanism that records the number of times something happens.
The website's hit counter showed over a million visits.
Idioms and phrases
over the counter
He can buy this medication over the counter.
без рецепта
Он может купить это лекарство без рецепта.
under the counter
He bought the goods under the counter.
нелегально
Он купил товары нелегально.
bean counter
He works as a bean counter in a large corporation.
бухгалтер
Он работает бухгалтером в крупной корпорации.
kitchen counter
He left the groceries on the kitchen counter.
кухонная стойка
Он оставил продукты на кухонной стойке.
counter top
He cleaned the counter top thoroughly.
столешница
Он тщательно вымыл столешницу.
counter display
The counter display was filled with new products.
прилавок дисплея
Прилавок дисплея был заполнен новыми продуктами.
counter space
There wasn't enough counter space for all the ingredients.
место на прилавке
На прилавке не хватало места для всех ингредиентов.
counter service
They offer counter service at the bakery.
обслуживание через прилавок
В пекарне они предлагают обслуживание через прилавок.
counter culture
She is studying the counter culture of the 1960s.
контркультура
Она изучает контркультуру 1960-х годов.
wipe down the counters
Someone should wipe down the counters to keep the kitchen clean.
протереть столешницы
Кто-то должен протереть столешницы, чтобы кухня оставалась чистой.
checkout counter
He placed the items on the checkout counter.
кассовый прилавок
Он положил товары на кассовый прилавок.
heel counter
A firm heel counter provides better support for your feet.
жёсткий задник
Жёсткий задник обеспечивает лучшую поддержку для ваших ног.
counter and parry
His counter and parry left his opponent defenseless.
контратака и парирование
Его контратака и парирование оставили противника беззащитным.
queue at the counter
Customers queued at the counter to pay for their groceries.
стоять в очереди у кассы
Клиенты стояли в очереди у кассы, чтобы оплатить покупки.
scintillation counter
The scientist used a scintillation counter to measure radiation levels.
сцинтилляционный счетчик
Ученый использовал сцинтилляционный счетчик для измерения уровня радиации.
serving counter
He picked up his lunch from the serving counter.
прилавок подачи
Он взял свой обед с прилавка подачи.
rev counter
The rev counter showed a high reading.
тахометр
Тахометр показал высокие обороты.
cerenkov counter
The Cerenkov counter measures the velocity of particles.
Счетчик Черенкова
Счетчик Черенкова измеряет скорость частиц.
counter insurgency
The government launched a counter insurgency operation.
контр-повстанческая деятельность
Правительство начало контр-повстанческую операцию.
counter intelligence
They work in counter intelligence.
контрразведка
Они работают в контрразведке.
counter intuitive
The results were counter intuitive yet accurate.
противоречащий интуиции
Результаты были противоречащими интуиции, но точными.
counter measure
The government implemented a counter measure to address the issue.
противодействие
Правительство внедрило противодействие для решения проблемы.
counter offer
He made a counter offer during the negotiation.
встречное предложение
Он сделал встречное предложение во время переговоров.
counter attack
The team launched a counter attack right after the opponent scored.
контратака
Команда начала контратаку сразу после того, как соперник забил.
counter productive
The new policy proved to be counter productive.
контрпродуктивный
Новая политика оказалась контрпродуктивной.
counter claim
The lawyer planned to counter claim in response to the lawsuit.
выдвигать встречное требование
Адвокат планировал выдвигать встречное требование в ответ на иск.
counter culture
She is studying the counter culture of the 1960s.
контркультура
Она изучает контркультуру 1960-х годов.
counter terrorism
International cooperation is crucial for effective counter terrorism efforts.
контртерроризм
Международное сотрудничество важно для эффективных усилий по контртерроризму.
counter strike
The military launched a counter strike in retaliation.
ответный удар
Военные нанесли ответный удар в отместку.
counter narrative
The documentary presents a compelling counter narrative to the mainstream story.
контрнарратив
Документальный фильм представляет убедительный контрнарратив к основной истории.
counter punch
The boxer waited for the right moment to counter punch.
наносить ответный удар
Боксер ждал подходящего момента, чтобы нанести ответный удар.
counter protest
They decided to counter protest against the new law.
устраивать встречный протест
Они решили устроить встречный протест против нового закона.
counter argument
She presented a strong counter argument during the debate.
контраргумент
Она представила сильный контраргумент во время дебатов.
counter claim
The lawyer planned to counter claim in response to the lawsuit.
выдвигать встречное требование
Адвокат планировал выдвигать встречное требование в ответ на иск.
counter balance
They need to counter balance the negative effects of the policy.
уравновешивать
Им нужно уравновешивать негативные последствия политики.
counter check
We must counter check the results before finalizing the report.
проверять повторно
Мы должны проверять повторно результаты перед окончательным оформлением отчёта.
counter sue
She decided to counter sue after the lawsuit was filed against her.
предъявлять встречный иск
Она решила предъявить встречный иск после того, как против неё был подан иск.
counter misinformation
Educating the public is key to counter misinformation.
противодействовать дезинформации
Образование общества является ключом к противодействию дезинформации.
counter argue
She was quick to counter argue the points he made.
возражать
Она быстро возразила на доводы, которые он привел.