-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Condition
See also:
condition based
Translation of "condition" into Russian
condition
Noun
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
conditions pl
The car was in excellent condition after the repairs.
Машина была в отличном состоянии после ремонта.
The contract includes a condition for early termination.
Контракт включает условие о досрочном расторжении.
He was diagnosed with a rare medical condition.
У него диагностировали редкое заболевание.
condition
Verb
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
conditioned Past Simple
conditioned Past Participle
conditioning Gerund
The success of the project will condition the future of the company.
Успех проекта будет обусловливать будущее компании.
The technician conditioned the equipment before the experiment began.
Техник подготовил оборудование перед началом эксперимента.
They condition their bodies through regular exercise.
Они тренируют свой организм с помощью регулярных упражнений.
The athletes were conditioned to ignore the noise.
Спортсменов приучили не обращать внимания на шум.
Additional translations
condition
Adjective
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
Used attributively before a noun to denote assessment of condition (e.g., "a condition report").
В сочетаниях вроде condition report обычно передается описательно как «отчет о состоянии».
The museum requested a condition report before accepting the painting.
Музей запросил оценочный отчет перед принятием картины.
Definitions
condition
Noun
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
The state of something with regard to its appearance, quality, or working order.
The car was in excellent condition after the repairs.
A particular state of being or existence; a situation or set of circumstances.
The condition of the economy has improved significantly over the past year.
A requirement or stipulation in a contract or agreement.
One of the conditions of the lease is that no pets are allowed in the apartment.
A disease or physical ailment.
She was diagnosed with a chronic heart condition.
condition
Verb
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
To train or accustom someone or something to behave in a certain way or to accept certain circumstances.
The athletes were conditioned to perform under extreme pressure.
To bring something into the desired state for use.
The technician conditioned the equipment before the experiment began.
To exert a decisive or significant influence on; to determine the manner or outcome of something.
Cultural norms condition the way people interact with one another.
condition
Adjective
UK
/kənˈdɪʃ.ən/
US
/kənˈdɪʃ.ən/
Relating to or assessing the state of something (usually used before another noun).
The museum requested a condition report before accepting the painting.
Idioms and phrases
a given condition
The experiment must be conducted under a given condition.
данное условие
Эксперимент должен проводиться при данном условии.
abhorred condition
Living in poverty is an abhorred condition for many.
ненавистное состояние
Жизнь в бедности является ненавистным состоянием для многих.
abiotic conditions
Plants must adapt to the abiotic conditions of their habitat.
абиотические условия
Растения должны адаптироваться к абиотическим условиям своей среды обитания.
abject condition
The refugees were living in abject condition, lacking basic necessities.
жалкое состояние
Беженцы жили в жалком состоянии, лишенные основных нужд.
abjectness of conditions
The report highlighted the abjectness of conditions in many refugee camps.
абjectness условий
Отчет подчеркнул абjectness условий во многих лагерях беженцев.
abnormal conditions
The experiment was conducted under abnormal conditions.
абнормальные условия
Эксперимент проводился в абнормальных условиях.
abominable conditions
The workers protested against the abominable conditions in the factory.
отвратительные условия
Рабочие протестовали против отвратительных условий на фабрике.
above-mentioned conditions
The contract is subject to the above-mentioned conditions.
вышеупомянутые условия
Контракт подлежит вышеупомянутым условиям.
abysmal conditions
The workers were forced to endure abysmal conditions in the factory.
ужасные условия
Рабочие были вынуждены терпеть ужасные условия на фабрике.
acclimated (to) (the) conditions
The team was acclimated to the harsh conditions of the expedition.
приспособленный (к) (условиям)
Команда приспособилась к жестким условиям экспедиции.
acclimated conditions
The study was conducted under acclimated conditions.
приспособленные условия
Исследование проводилось в приспособленных условиях.
acclimatize to new conditions
It took a few weeks to acclimatize to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Потребовалось несколько недель, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
acetification conditions
Optimal acetification conditions result in a better flavor profile.
условия ацетификации
Оптимальные условия ацетификации приводят к лучшему вкусовому профилю.
acidified conditions
Plants struggle to survive under acidified conditions.
кислотified условия
Растениям трудно выжить в кислотified условиях.
adenoidal condition
The doctor diagnosed him with an adenoidal condition.
аденоидное состояние
Доктор диагностировал у него аденоидное состояние.
adjacency conditions
The adjacency conditions in this network determine how nodes connect with each other.
условия соседства
Условия соседства в этой сети определяют, как узлы соединяются друг с другом.
adjust to new conditions
It took her a while to adjust to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Ей понадобилось время, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
advantageous conditions
Negotiating advantageous conditions can lead to better partnerships for them.
выгодные условия
Переговоры о выгодных условиях могут привести к лучшим партнерствам для них.
adverse conditions
They had to work in adverse conditions during the storm.
неблагоприятные условия
Им пришлось работать в неблагоприятных условиях во время шторма.
adynamic condition
The patient was diagnosed with an adynamic condition.
адинамическое состояние
Пациенту поставили диагноз адинамическое состояние.
aerometeorological conditions
Pilots need to be aware of the current aerometeorological conditions.
аэрометеорологические условия
Пилоты должны быть в курсе текущих аэрометеорологических условий.
afflicting condition
Living with an afflicting condition requires patience and resilience.
мучительное состояние
Жить с мучительным состоянием требует терпения и стойкости.
aggravate (someone's) condition
Stress can aggravate his condition.
усугубить (состояние кого-то)
Стресс может усугубить его состояние.
aggravating condition
Stress can be an aggravating condition for some illnesses.
усугубляющее состояние
Стресс может быть усугубляющим состоянием для некоторых заболеваний.
agreeable conditions
The company offered agreeable conditions for the new contract.
приемлемые условия
Компания предложила приемлемые условия для нового контракта.
agroclimatic conditions
The farmers must adapt their practices to the changing agroclimatic conditions.
агроклиматические условия
Фермеры должны адаптировать свои практики к изменяющимся агроклиматическим условиям.
agrometeorological conditions
Farmers must adapt to changing agrometeorological conditions to ensure successful harvests.
агрометеорологические условия
Фермеры должны адаптироваться к изменяющимся агрометеорологическим условиям, чтобы обеспечить успешные урожаи.
airworthy condition
The aircraft must be maintained in airworthy condition.
состояние воздушной годности
Самолет должен поддерживаться в состоянии воздушной годности.
albuminuric condition
She was diagnosed with an albuminuric condition.
альбуминурическое состояние
Ей поставили диагноз альбуминурическое состояние.
alert condition
The soldiers were in an alert condition during the drill.
бдительное состояние
Солдаты находились в бдительном состоянии во время учений.