-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stipulation
UK
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
Translation stipulation into russian
stipulation
Noun
UK
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
The contract includes a stipulation that the work must be completed by the end of the month.
Контракт включает условие, что работа должна быть завершена к концу месяца.
There is a stipulation in the agreement that allows for early termination.
В соглашении есть оговорка, позволяющая досрочное расторжение.
Additional translations
Definitions
stipulation
Noun
UK
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
A condition or requirement that is specified or demanded as part of an agreement.
The contract included a stipulation that the work must be completed by the end of the month.
An act of stipulating; a term or condition in an agreement.
One of the stipulations of the lease was that no pets were allowed in the apartment.
Idioms and phrases
make a stipulation
He made a stipulation in the contract to ensure timely delivery.
сделать оговорку
Он сделал оговорку в контракте, чтобы обеспечить своевременную доставку.
under the stipulation
He agreed to the terms under the stipulation that he would receive a bonus.
при условии
Он согласился с условиями при условии, что получит бонус.
specific stipulation
The contract included a specific stipulation about working hours.
конкретная оговорка
Контракт включал конкретную оговорку о рабочих часах.
contractual stipulation
The contractual stipulation required all parties to sign by the end of the month.
контрактное условие
Контрактное условие требовало, чтобы все стороны подписали его до конца месяца.
legal stipulation
The legal stipulation was added to protect both parties in the agreement.
законное условие
Законное условие было добавлено для защиты обеих сторон в соглашении.
binding stipulation
There was a binding stipulation included in the document to enforce compliance.
обязывающее условие
В документ было включено обязывающее условие для обеспечения соблюдения.
implicit stipulation
The implicit stipulation was understood by all parties involved.
неявное условие
Неявное условие было понято всеми участвующими сторонами.
written stipulation
He insisted on having a written stipulation to avoid any misunderstandings.
письменное условие
Он настоял на наличии письменного условия, чтобы избежать недоразумений.