-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Aspiring
UK
/əˈspaɪərɪŋ/
US
/əˈspaɪrɪŋ/
Translation aspiring into russian
aspire
Verb
She aspires to become a successful writer.
Она стремится стать успешной писательницей.
aspiring
Adjective
UK
/əˈspaɪərɪŋ/
US
/əˈspaɪrɪŋ/
She is an aspiring artist who hopes to exhibit her work in a gallery.
Она амбициозный художник, которая надеется выставить свои работы в галерее.
He is an aspiring writer working on his first novel.
Он стремящийся писатель, работающий над своим первым романом.
Definitions
aspire
Verb
To have a strong desire to achieve or become something.
She aspires to become a successful novelist one day.
aspiring
Adjective
UK
/əˈspaɪərɪŋ/
US
/əˈspaɪrɪŋ/
Having ambitions to achieve something, typically a particular career or social status.
She is an aspiring writer, hoping to publish her first novel soon.
Idioms and phrases
aspiring filmmaker
He is an aspiring filmmaker hoping to break into Hollywood.
начинающий режиссёр
Он начинающий режиссёр, который надеется пробиться в Голливуд.
aspiring photographer
The aspiring photographer spent hours practicing her skills.
первоклассный фотограф
Первоклассный фотограф провела часы, оттачивая свои навыки.
aspiring journalist
As an aspiring journalist, he is always looking for stories to cover.
первоклассный журналист
Будучи первоклассным журналистом, он всегда ищет истории для освещения.
aspiring scientist
The aspiring scientist conducted experiments in her university lab.
первоклассный ученый
Первоклассный ученый проводила эксперименты в своей университетской лаборатории.
aspiring triathlete
An aspiring triathlete often participates in local competitions.
стремящийся стать триатлетом
Стремящийся стать триатлетом часто участвует в местных соревнованиях.
aspiring author
An aspiring author should read widely to improve their writing.
стремящийся стать автором
Стремящийся стать автором должен читать много, чтобы улучшить свое письмо.
aspiring mountaineer
An aspiring mountaineer should start with basic climbing skills.
стремящийся стать альпинистом
Стремящийся стать альпинистом должен начать с базовых навыков скалолазания.
aspiring businesswoman
The program is designed to support the aspiring businesswoman.
стремящаяся стать бизнесвумен
Программа разработана для поддержки стремящейся стать бизнесвумен.
aspiring collegian
As an aspiring collegian, she focused on her studies and extracurricular activities.
стремящийся стать коллегианом
Будучи стремящейся стать коллегианом, она сосредоточилась на учебе и внеклассной деятельности.
aspiring politician
He is an aspiring politician hoping to make a difference in his community.
первоклассный политик
Он первоклассный политик, надеющийся изменить свою общину.
aspiring film-maker
The festival is a great opportunity for any aspiring film-maker to showcase their work.
начинающий кинорежиссер
Фестиваль — отличная возможность для любого начинающего кинорежиссера показать свою работу.
aspiring play-actor
She is an aspiring play-actor looking for her big break.
начинающий актер
Она начинающий актер, ищущий своего большого успеха.
aspiring screenwriter
As an aspiring screenwriter, he attended many film festivals to network.
начинающий сценарист
Будучи начинающим сценаристом, он посещал многие кинофестивали для налаживания связей.
aspiring moviemaker
The aspiring moviemaker attended a workshop to improve their skills.
начинающий кинорежиссер
Начинающий кинорежиссер посетил мастер-класс, чтобы улучшить свои навыки.
aspiring millionaire
As an aspiring millionaire, he read every book on wealth creation he could find.
начинающий миллионер
Как начинающий миллионер, он читал каждую книгу о создании богатства, которую мог найти.
aspiring belletrist
As an aspiring belletrist, he is constantly seeking feedback on his work.
начинающий беллетрист
Как начинающий беллетрист, он постоянно ищет отзывы о своей работе.
aspiring cartoonist
The aspiring cartoonist studied animation at the art school.
начинающий карикатурист
Начинающий карикатурист изучал анимацию в художественной школе.
aspiring chef
She decided to attend culinary school to become an aspiring chef.
первоклассный шеф-повар
Она решила поступить в кулинарную школу, чтобы стать первоклассным шеф-поваром.
aspiring actor
He is an aspiring actor attending auditions in Hollywood.
начинающий актер
Он начинающий актер, посещающий кастинги в Голливуде.
aspiring entrepreneur
He is an aspiring entrepreneur with a passion for innovation.
начинающий предприниматель
Он — начинающий предприниматель с страстью к инновациям.
aspiring musician
She is an aspiring musician hoping to release her debut album soon.
начинающий музыкант
Она начинающий музыкант, которая надеется скоро выпустить свой дебютный альбом.
aspiring writer
She is an aspiring writer working on her first novel.
начинающий писатель
Она - начинающий писатель, работающий над своим первым романом.
aspiring artist
He is an aspiring artist trying to make a name in the art world.
начинающий художник
Он начинающий художник, пытающийся сделать себе имя в мире искусства.
aspire to greatness
Many athletes aspire to greatness in their respective sports.
стремиться к величию
Многие спортсмены стремятся к величию в своих видах спорта.
aspire for knowledge
Those who aspire for knowledge will always seek new learning opportunities.
стремиться к знаниям
Те, кто стремится к знаниям, всегда будут искать новые возможности для обучения.
aspire to greatness in sports
Athletes often aspire to greatness in their respective sports.
стремиться к величию в спорте
Спортсмены часто стремятся к величию в своих видах спорта.
aspire for happiness
Everyone should aspire for happiness and fulfillment.
стремиться к счастью
Каждый должен стремиться к счастью и удовлетворению.
aspire for adventure
She always aspired for adventure in her life.
стремиться к приключениям
Она всегда стремилась к приключениям в своей жизни.
aspire for excellence
Many students aspire for excellence in their academic pursuits.
стремиться к совершенству
Многие студенты стремятся к совершенству в своих учебных успехах.
aspire for recognition
Artists aspire for recognition of their work.
стремиться к признанию
Художники стремятся к признанию своего творчества.
aspire to leadership
Individuals often aspire to leadership roles within their organizations.
стремиться к лидерству
Люди часто стремятся к лидерским ролям в своих организациях.
aspire to higher education
Students aspire to higher education for better opportunities.
стремиться к высшему образованию
Студенты стремятся к высшему образованию для лучших возможностей.
aspire to success
They aspire to success in their careers.
стремиться к успеху
Они стремятся к успеху в своих карьере.
Examples
At the same time, the Secretary General did not answer the question whether Ukraine is on the list of "aspiring nations", that is, states that declare their desire to gain full membership in the Alliance.
В то же время генеральный секретарь не ответил на заданный вопрос о том, входит ли Украина в список «aspiring nations», то есть государств, которые декларируют стремление обрести полноценное членство в Альянсе.
We emphasize the need to present the aspiring geoparks of Russia at the 9th International Conference of UNESCO Global Geoparks in the Republic of Korea (September 17-20, 2020, Jeju Island Global Geopark),
1. подчеркиваем необходимость представить планируемые (aspiring) геопарки России на 9 Международной конференции Глобальных геопарков ЮНЕСКО в Республике Корея (17-20 сентября 2020 года, Jeju Island Global Geopark),
There is no need for either aspiring arhats or aspiring bodhisattvas to have heart attacks when they hear about new Bud dhist teachings or learn new information about Buddhism that challenges their longheld beliefs.
Нет необходимости ни устремленным архатам, ни стремящимся бодхисаттвам иметь сердечные приступы, — когда они слышат о новых буддийских учениях или узнают новую информацию о буддизме, которая бросает вызов их давним убеждениям.
What aspiring entrepreneurs (aspiring anyone, really) don't seem to understand is that the intention behind all these great ideas was a deep and genuine curiosity.
Кто из целеустремлённых предпринимателей (по-настоящему целеустремлённых) не понимает, что намерение, стоящее за всеми великими идеями, кроется в глубоком и искреннем любопытстве.
At the base of New Zealand's Southern Alps, the track passes through two national parks: Fiordland and Mt Aspiring.
У подножия Южных Альп Новой Зеландии тропа проходит по двум национальным паркам: Fiordland и Mt Aspiring.