-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amount
Translation amount into russian
amount
Verb
The total cost amounts to $500.
Общая стоимость составляет 500 долларов.
The damages amount to a significant sum.
Ущерб равняется значительной сумме.
Additional translations
amount
Noun
The amount of sugar in the recipe is too high.
Количество сахара в рецепте слишком велико.
The amount of money he spent was surprising.
Сумма денег, которую он потратил, была удивительной.
The amount of work required is significant.
Объём требуемой работы значителен.
Definitions
amount
Verb
To add up in number or quantity; to total.
The expenses amount to over $500.
To be equivalent to; to be the same as.
His actions amount to a declaration of war.
amount
Noun
A quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
The amount of rainfall this year was higher than expected.
A sum of money.
She paid the full amount for the car in cash.
Idioms and phrases
amount to nought
All their efforts amounted to nought.
сводиться к нулю
Все их усилия свелись к нулю.
a large amount
She spent a large amount of money on the new car.
большое количество
Она потратила большое количество денег на новую машину.
a small amount
He added a small amount of sugar to his coffee.
небольшое количество
Он добавил небольшое количество сахара в свой кофе.
a significant amount
The project required a significant amount of resources.
значительное количество
Проект требовал значительное количество ресурсов.
a fair amount
She has a fair amount of experience in this field.
достаточное количество
У нее достаточное количество опыта в этой области.
a certain amount
There is a certain amount of risk involved in the investment.
определенное количество
В инвестиции есть определенное количество риска.
total amount
The total amount due must be paid by the end of the month.
общая сумма
Общая сумма должна быть оплачена до конца месяца.
amount of time
They spent a considerable amount of time on the project.
количество времени
Они потратили значительное количество времени на проект.
amount of money
You need to save a certain amount of money for your trip.
сумма денег
Вам нужно накопить определенную сумму денег для поездки.
substantial amount
He inherited a substantial amount of money from his grandfather.
значительная сумма
Он унаследовал значительную сумму денег от своего дедушки.
minimal amount
There is a minimal amount required for registration.
минимальная сумма
Для регистрации требуется минимальная сумма.
disproportionate amount
She received a disproportionate amount of attention for her minor role in the project.
непропорциональное количество
Она получила непропорциональное количество внимания за свою незначительную роль в проекте.
absurd amount
He spent an absurd amount of money on a watch.
абсурдное количество
Он потратил абсурдное количество денег на часы.
dollar amount
The dollar amount for the project needs approval.
сумма в долларах
Сумма в долларах для проекта требует утверждения.
enormous amount
The project required an enormous amount of resources.
огромное количество
Проект требовал огромное количество ресурсов.
exact amount
Someone needs to pay the exact amount at the counter.
точная сумма
Кто-то должен заплатить точную сумму на кассе.
certain amount
There is a certain amount of risk involved in this investment.
определенное количество
В этой инвестиции есть определенное количество риска.
considerable amount
He spent a considerable amount of time on the project.
значительное количество
Он потратил значительное количество времени на проект.
huge amount
He spent a huge amount of money on a car.
огромное количество
Он потратил огромное количество денег на машину.
insane amount
They spent an insane amount of money on the wedding.
безумное количество
Они потратили безумное количество денег на свадьбу.
decent amount
He saved a decent amount of money for the trip.
приличное количество
Он накопил приличное количество денег на поездку.
large amount
She donated a large amount of money to charity.
большое количество
Она пожертвовала большое количество денег на благотворительность.
massive amount
They collected a massive amount of data for the research.
огромное количество
Они собрали огромное количество данных для исследования.
principal amount
The principal amount of the loan is $10,000.
основная сумма
Основная сумма кредита составляет 10 000 долларов.
respectable amount
They donated a respectable amount to charity.
приличная сумма
Они пожертвовали приличную сумму на благотворительность.
ridiculous amount
They spent a ridiculous amount of money on the party.
нелепое количество
Они потратили нелепое количество денег на вечеринку.
tiny amount
He added a tiny amount of salt to the soup.
крошечное количество
Он добавил крошечное количество соли в суп.
trace amount
There was only a trace amount of the chemical in the water.
следовое количество
В воде было лишь следовое количество химического вещества.
vast amount
She has a vast amount of knowledge on the subject.
огромное количество
У нее огромное количество знаний по этому предмету.
staggering amount
The company reported a staggering amount of profit this year.
ошеломляющее количество
Компания сообщила об ошеломляющем количестве прибыли в этом году.
a whopping amount
He won a whopping amount of money in the lottery.
огромное количество
Он выиграл огромное количество денег в лотерее.
measly amount
She received a measly amount for her hard work.
мизерная сумма
Она получила мизерную сумму за свою тяжелую работу.
allowed amount
The allowed amount of luggage is 20 kilograms.
допустимая сумма
Допустимая сумма багажа составляет 20 килограммов.
goodly amount
He saved a goodly amount of money for his trip.
значительная сумма
Он сэкономил значительную сумму денег для своей поездки.
decrease the amount
We need to decrease the amount of waste we produce.
уменьшить количество
Нам нужно уменьшить количество отходов, которые мы производим.
minute amount
They spent a minute amount of money on the project.
минутная сумма
Они потратили минутную сумму денег на проект.
asking amount
The asking amount for the car was too much for my budget.
прошенная сумма
Прошенная сумма за машину была слишком высокой для моего бюджета.
appreciable amount
The project requires an appreciable amount of funding.
значительное количество
Проект требует значительного количества финансирования.
aggregate amount
The aggregate amount of all contributions was significant.
агрегированная сумма
Агрегированная сумма всех взносов была значительной.
mind-boggling amount
He won a mind-boggling amount of money in the lottery, changing his life forever.
огромное количество
Он выиграл огромное количество денег в лотерее, изменив свою жизнь навсегда.
minimum amount
You need to invest a minimum amount to open an account.
минимальная сумма
Вам нужно инвестировать минимальную сумму, чтобы открыть счет.
minuscule amount
He received a minuscule amount of money for his work.
крошечное количество
Он получил крошечное количество денег за свою работу.
modest amount
He donated a modest amount to the charity.
скромное количество
Он пожертвовал скромное количество денег на благотворительность.
bid amount
The bid amount exceeded everyone's expectations.
сумма ставки
Сумма ставки превысила все ожидания.
approximate amount
We need to know the approximate amount of funds required for the project.
приблизительное количество
Нам нужно узнать приблизительное количество средств, необходимых для проекта.
notional amount
Investors should consider the notional amount when evaluating the risk.
условная сумма
Инвесторы должны учитывать условную сумму при оценке риска.
amount of ammunition
The amount of ammunition available was limited.
количество боеприпасов
Количество доступных боеприпасов было ограничено.
nontrivial amount
The research required a nontrivial amount of funding.
нетривиальная сумма
Исследование потребовало нетривиальную сумму финансирования.
bail amount
The judge set the bail amount at ten thousand dollars.
сумма залога
Судья назначил сумму залога в десять тысяч долларов.
allowance amount
The allowance amount varies based on individual needs.
сумма пособия
Сумма пособия варьируется в зависимости от индивидуальных потребностей.
colossal amount
They invested a colossal amount of money in the project.
колоссальное количество
Они вложили колоссальное количество денег в проект.
carrying amount
The carrying amount of the asset must be assessed annually.
балансовая стоимость
Балансовая стоимость актива должна оцениваться ежегодно.
credit amount
They will credit the amount to your bank account by next week.
зачислить сумму
Они зачислят сумму на ваш банковский счет к следующей неделе.
disbursement amount
We need to calculate the disbursement amount for each project.
сумма выплаты
Нам нужно рассчитать сумму выплаты для каждого проекта.
amount due
Please ensure the amount due is paid by the end of the month.
сумма к оплате
Пожалуйста, убедитесь, что сумма к оплате будет погашена к концу месяца.
equivalent amount
She received an equivalent amount in compensation.
эквивалентная сумма
Она получила эквивалентную сумму в качестве компенсации.
emi amount
She checked her EMI amount before finalizing the loan.
сумма EMI
Она проверила свою сумму EMI перед оформлением кредита.
exempted amount
The taxpayer was pleased to see the exempted amount on his return.
освобожденная сумма
Налогоплательщик был доволен увидеть освобожденную сумму в своей декларации.
fair amount
We spent a fair amount of time discussing the project.
значительное количество
Мы потратили значительное количество времени на обсуждение проекта.
fixed amount
He was paid a fixed amount for his services.
фиксированная сумма
Ему заплатили фиксированную сумму за его услуги.
finite amount
There is only a finite amount of time available to complete the project.
конечное количество
На выполнение проекта отведено лишь конечное количество времени.
generous amount
The recipe calls for a generous amount of cheese.
щедрое количество
Рецепт требует щедрого количества сыра.
infinitesimal amount
The scientist measured an infinitesimal amount of the substance.
бесконечно малое количество
Ученый измерил бесконечно малое количество вещества.
insignificant amount
The company lost an insignificant amount of money last year.
незначительное количество
Компания потеряла незначительное количество денег в прошлом году.
insured amount
The insured amount covers all potential damages.
застрахованная сумма
Застрахованная сумма покрывает все возможные повреждения.
invoice amount
The invoice amount must be paid within 30 days.
сумма счета
Сумма счета должна быть оплачена в течение 30 дней.
itsy-bitsy amount
They found an itsy-bitsy amount of sugar left in the jar.
крошечное количество
Они обнаружили крошечное количество сахара, оставшегося в банке.
jackpot amount
The jackpot amount has reached a record high this week.
сумма джекпота
Сумма джекпота достигла рекордного уровня на этой неделе.
meager amount
The charity could only provide a meager amount of aid.
скудное количество
Благотворительная организация смогла предоставить лишь скудное количество помощи.
miserly amount
He offered a miserly amount for the antique vase.
скупое количество
Он предложил скупую сумму за антикварную вазу.
negligible amount
The study found a negligible amount of toxins in the water.
незначительное количество
Исследование обнаружило незначительное количество токсинов в воде.
nominal amount
The contract was signed for a nominal amount.
номинальная сумма
Контракт был подписан на номинальную сумму.
obscene amount
They spent an obscene amount of money on the wedding.
непристойная сумма
Они потратили непристойную сумму денег на свадьбу.
amount to overkill
The amount of advertising we got amounted to overkill.
достигать излишнего уровня
Количество рекламы, которое мы получили, достигло излишнего уровня.
overwhelming amount
There was an overwhelming amount of information to process.
подавляющее количество
Было подавляющее количество информации для обработки.
amount owed
The amount owed was communicated to the debtor.
сумма долга
Сумма долга была сообщена должнику.
paltry amount
He was paid a paltry amount for his work.
ничтожная сумма
Ему заплатили ничтожную сумму за его работу.
paycheck amount
The paycheck amount will be adjusted for overtime hours.
сумма зарплаты
Сумма зарплаты будет скорректирована с учетом сверхурочных часов.
pledged amount
The pledged amount for the charity was met by the end of the event.
обещанная сумма
Обещанная сумма для благотворительной организации была собрана к концу мероприятия.
amount of profanity
The amount of profanity in his speech shocked the audience.
количество ненормативной лексики
Количество ненормативной лексики в его речи шокировало аудиторию.
prodigious amount
They consumed a prodigious amount of food at the feast.
огромное количество
Они потребили огромное количество еды на пиршестве.
ransom amount
The ransom amount was beyond what the family could afford.
сумма выкупа
Сумма выкупа была выше того, что могла позволить себе семья.
reasonable amount
He ate a reasonable amount of food at the party.
разумное количество
Он съел разумное количество еды на вечеринке.
recoverable amount
The recoverable amount from the insurance is substantial.
восстанавливаемая сумма
Восстанавливаемая сумма от страховки значительна.
sizeable amount
She inherited a sizeable amount of money from her uncle.
значительное количество
Она унаследовала значительное количество денег от своего дяди.
small amount
He added a small amount of sugar to his coffee.
небольшое количество
Он добавил небольшое количество сахара в свой кофе.
significant amount
He saved a significant amount of money for his future.
значительное количество
Он накопил значительное количество денег на своё будущее.
sparing amount
She added a sparing amount of sugar to her tea.
скромное количество
Она добавила скромное количество сахара в свой чай.
specified amount
You should pay the specified amount by the end of the month.
указанная сумма
Вы должны оплатить указанную сумму до конца месяца.
teeny amount
They added a teeny amount of sugar.
крохотное количество
Они добавили крохотное количество сахара.
token amount
He paid a token amount to reserve the item.
символическая сумма
Он заплатил символическую сумму, чтобы зарезервировать товар.
undisclosed amount
The company was sold for an undisclosed amount.
неуказанная сумма
Компания была продана за неуказанную сумму.
triple the amount
They hope to triple the amount of revenue by next year.
утроить количество
Они надеются утроить объем доходов к следующему году.
unspecified amount
The report mentioned an unspecified amount of money.
неопределенное количество
В отчете упоминалось неопределенное количество денег.
teensy amount
Add a teensy amount of salt to the recipe.
небольшое количество
Добавьте небольшое количество соли в рецепт.
weeny amount
He added a weeny amount of salt to the soup.
крохотное количество
Он добавил крохотное количество соли в суп.
rebate amount
The rebate amount will be deducted from your next purchase.
сумма скидки
Сумма скидки будет вычтена из вашей следующей покупки.
refund amount
The refund amount will be credited to your account within seven days.
сумма возврата
Сумма возврата будет зачислена на ваш счет в течение семи дней.
repayment amount
The repayment amount was higher than expected due to accumulated interest.
сумма погашения
Сумма погашения оказалась выше ожидаемой из-за накопленных процентов.
deduct amount
The bank will deduct the amount from your account.
вычитать сумму
Банк вычтет сумму с вашего счета.
allotted amount
The allotted amount of money was not enough for the trip.
выделенная сумма
Выделенной суммы денег не хватило на поездку.
allowable amount
The allowable amount of the loan is determined by your credit score.
допустимая сумма
Допустимая сумма кредита определяется вашим кредитным рейтингом.
deposited amount
The deposited amount was not visible in the account statement.
внесенная сумма
Внесенная сумма не отображалась в выписке по счету.
taxable amount
The taxable amount is determined by your total earnings.
налогооблагаемая сумма
Налогооблагаемая сумма определяется вашими общими заработками.
amount owing
The total amount owing is $500.
сумма задолженности
Общая сумма задолженности составляет 500 долларов.
amount repayable
The full amount repayable must be settled by the end of the term.
подлежащая возврату сумма
Полная подлежащая возврату сумма должна быть погашена к концу срока.
budgeted amount
The project did not exceed the budgeted amount.
запланированная сумма
Проект не превысил запланированную сумму.
counted amount
The counted amount of votes was announced at the meeting.
подсчитанное количество
Подсчитанное количество голосов было объявлено на собрании.
stipulated amount
The stipulated amount must be paid in full.
оговорённая сумма
Оговорённая сумма должна быть выплачена полностью.
withholding amount
The withholding amount is calculated based on your income.
сумма удержания
Сумма удержания рассчитывается на основе вашего дохода.
ballpark amount
The ballpark amount for the budget was set early in the planning phase.
приблизительная сумма
Приблизительная сумма бюджета была установлена на ранней стадии планирования.
capped amount
The capped amount of the loan was set to avoid excessive debt.
ограниченная сумма
Ограниченная сумма займа была установлена, чтобы избежать чрезмерной задолженности.
billed amount
The billed amount was deducted from the account.
выставленная сумма
Выставленная сумма была списана со счета.
undetermined amount
He invested an undetermined amount in the venture.
неопределённое количество
Он вложил неопределённое количество в это предприятие.