-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Size
UK
/saɪz/
US
/saɪz/
Translation size into russian
size
Verb
UK
/saɪz/
US
/saɪz/
The tailor needs to size the fabric before cutting.
Портному нужно оценивать размер ткани перед тем, как резать.
They will size the ring to fit your finger.
Они подгонят кольцо по размеру вашего пальца.
Additional translations
size
Noun
UK
/saɪz/
US
/saɪz/
The size of the room was perfect for the meeting.
Размер комнаты был идеальным для встречи.
The size of the earthquake was measured on the Richter scale.
Величина землетрясения была измерена по шкале Рихтера.
The size of the shipment was too large for the truck.
Объем груза был слишком велик для грузовика.
Definitions
size
Verb
UK
/saɪz/
US
/saɪz/
To arrange or classify according to size.
The workers were tasked to size the clothes before they were packed.
To make or adjust to a particular size.
The tailor will size the suit to fit the customer perfectly.
To estimate or measure the size of something.
The engineer needed to size the components before ordering materials.
size
Noun
UK
/saɪz/
US
/saɪz/
The physical dimensions, proportions, magnitude, or extent of an object.
The size of the room was perfect for a small gathering.
A set of standard dimensions for clothing, shoes, or other items.
She needed a smaller size in the dress because the medium was too loose.
The relative extent of something; a measure of how large or small something is.
The size of the problem was underestimated by the team.
A measure of the amount or degree of something.
The size of the crowd at the concert was overwhelming.
Idioms and phrases
sizing system
Different brands have different sizing systems.
система размеров
У разных брендов разные системы размеров.
sizing method
The new sizing method improved customer satisfaction.
метод определения размеров
Новый метод определения размеров повысил удовлетворенность клиентов.
in size
The fish was about a foot in size.
по размеру
Рыба была около фута по размеру.
size up
Someone needs to size up the situation before making a decision.
оценивать размер
Кому-то нужно оценить ситуацию, прежде чем принять решение.
size matters
In this competition, size matters.
размер имеет значение
В этом соревновании размер имеет значение.
size range
The store offers a wide size range for all clothing.
диапазон размеров
Магазин предлагает широкий диапазон размеров для всей одежды.
size chart
Please refer to the size chart before purchasing.
таблица размеров
Пожалуйста, обратитесь к таблице размеров перед покупкой.
size difference
The size difference between the two models is noticeable.
разница в размере
Разница в размере между двумя моделями заметна.
size limit
There's a size limit for luggage on the airplane.
ограничение размера
На самолете есть ограничение размера багажа.
size comparison
A size comparison of the two products can help in decision making.
сравнение размеров
Сравнение размеров двух продуктов может помочь в принятии решения.
size distribution
The size distribution of particles affects the material properties.
распределение по размерам
Распределение частиц по размерам влияет на свойства материала.
size reduction
A size reduction in packaging helps save on materials.
уменьшение размера
Уменьшение размера упаковки помогает сэкономить на материалах.
diminutive size
The car's diminutive size makes it ideal for city driving.
небольшой размер
Небольшой размер автомобиля делает его идеальным для езды по городу.
bust size
She was looking for a dress that would fit her bust size.
размер бюста
Она искала платье, которое подошло бы по размеру бюста.
king size
He ordered a king size bed for his new apartment.
королевский размер
Он заказал кровать королевского размера для своей новой квартиры.
mesh size
The mesh size determines the fineness of the sieve.
размер ячейки
Размер ячейки определяет тонкость сита.
sample size
The study's conclusions are based on a large sample size.
размер выборки
Выводы исследования основаны на большой выборке.
serving size
The serving size for this ice cream is half a cup.
размер порции
Размер порции этого мороженого составляет полчашки.
sheer size
The sheer size of the building was impressive.
огромный размер
Огромный размер здания был впечатляющим.
cut (someone) down to size
After boasting about his achievements, he was quickly cut down to size by his colleagues.
поставить (кого-то) на место
После того как он похвастался своими достижениями, его быстро поставили на место коллеги.
similar in size
The two houses are similar in size.
похожий по размеру
Два дома похожи по размеру.
try on for size
She decided to try on the dress for size before buying it.
примерить на размер
Она решила примерить платье на размер перед покупкой.
standard size
The standard size for this product is available in all stores.
стандартный размер
Стандартный размер этого продукта доступен во всех магазинах.
grow in size
The company plans to grow in size by acquiring smaller businesses.
увеличиваться в размере
Компания планирует увеличиваться в размере за счет приобретения более мелких предприятий.
differ in size
The two models differ in size but not in functionality.
различаться по размеру
Две модели различаются по размеру, но не по функциональности.
waist size
He needed to know his waist size to buy new pants.
размер талии
Ему нужно было знать свой размер талии, чтобы купить новые брюки.
trim down to size
He decided to trim down the project to size for better management.
уменьшить до нужного размера
Он решил уменьшить проект до нужного размера для лучшего управления.
thread size
Make sure the thread size matches the bolt you are using.
размер резьбы
Убедитесь, что размер резьбы соответствует используемому болту.
bulb size
The bulb size needs to be compatible with the fixture.
размер лампочки
Размер лампочки должен быть совместим с креплением.
ram size
The new laptop has an impressive ram size.
размер ОЗУ
Новый ноутбук имеет впечатляющий размер ОЗУ.
lexicon size
A larger lexicon size can benefit language comprehension.
размер лексикона
Больший размер лексикона может улучшить понимание языка.
nibble size
The recipe is perfect for nibble size portions.
размер укуса
Рецепт идеален для порций размером с укус.