-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gauge
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
Translation gauge into russian
gauge
Noun
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
The pressure gauge showed a drop in pressure.
Датчик давления показал падение давления.
The engineer used a gauge to measure the thickness of the metal.
Инженер использовал шаблон для измерения толщины металла.
The bullet's gauge was too large for the gun.
Калибр пули был слишком велик для оружия.
gauge
Verb
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
We need to gauge the temperature before proceeding.
Нам нужно измерять температуру перед тем, как продолжить.
It's important to gauge the audience's reaction to the new product.
Важно оценивать реакцию аудитории на новый продукт.
Definitions
gauge
Noun
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
An instrument or device for measuring the magnitude, amount, or contents of something, typically with a visual display of such information.
The fuel gauge on the dashboard showed that the tank was almost empty.
A standard or scale of measurement.
The gauge of the wire determines its electrical resistance.
The thickness, size, or capacity of something, especially as a standard measure.
The gauge of the shotgun is an important factor in its performance.
A means of estimating or judging something.
Public opinion can be a useful gauge of the effectiveness of government policies.
gauge
Verb
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
To measure or determine the amount, level, or volume of something.
The technician gauged the pressure in the pipes to ensure they were functioning correctly.
To estimate or judge something, such as a situation, mood, or feeling.
She tried to gauge his reaction to the news before proceeding with her plan.
Idioms and phrases
pressure gauge
He checked the pressure gauge before starting the engine.
манометр
Он проверил манометр перед запуском двигателя.
fuel gauge
The fuel gauge showed that the tank was almost empty.
указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива показывал, что бак почти пуст.
depth gauge
The diver used a depth gauge to monitor how deep he was.
глубиномер
Водолаз использовал глубиномер, чтобы следить за глубиной.
temperature gauge
He used a temperature gauge to check the oven's heat.
термометр
Он использовал термометр, чтобы проверить температуру в духовке.
rain gauge
The meteorologist checked the rain gauge to measure the precipitation.
дождемер
Метеоролог проверил дождемер, чтобы измерить количество осадков.
aneroid gauge
The aneroid gauge is essential for checking the pressure in the tires.
анероидный манометр
Анероидный манометр необходим для проверки давления в шинах.
metre gauge
The railway line uses a metre gauge for its tracks.
метровая колея
Железнодорожная линия использует метровую колею для своих путей.
caliper gauge
The caliper gauge provides precise measurements.
индикатор штангенциркуля
Индикатор штангенциркуля обеспечивает точные измерения.
rpm gauge
He checked the rpm gauge to monitor engine speed.
тахометр
Он проверил тахометр, чтобы контролировать скорость двигателя.
mortise gauge
A mortise gauge helps in marking out the wood accurately.
рейсмус для шипов
Рейсмус для шипов помогает точно разметить дерево.
feeler gauge
The mechanic used a feeler gauge to measure the gap.
щуповой калибр
Механик использовал щуповой калибр для измерения зазора.
brad gauge
A thinner brad gauge is suitable for delicate trim.
толщина гвоздика
Более тонкая толщина гвоздика подходит для нежной обшивки.
gauge (someone's) reaction
The manager tried to gauge the team's reaction to the new policy.
оценить реакцию (кого-то)
Менеджер попытался оценить реакцию команды на новую политику.
gauge the effectiveness
We need to gauge the effectiveness of the new marketing strategy.
оценить эффективность
Нам нужно оценить эффективность новой маркетинговой стратегии.
gauge the temperature
The technician used a thermometer to gauge the temperature of the engine.
измерить температуру
Техник использовал термометр, чтобы измерить температуру двигателя.
gauge (someone's) mood
It's important to gauge the team's mood before starting the meeting.
оценить (чьё-то) настроение
Важно оценить настроение команды перед началом встречи.
gauge (someone's) interest
The speaker tried to gauge the audience's interest during the presentation.
оценить (чей-то) интерес
Докладчик пытался оценить интерес аудитории во время презентации.
gauge the response
The manager tried to gauge the response from the team.
оценить ответ
Менеджер попытался оценить ответ команды.
gauge the pressure
You need to gauge the pressure in the tires before a long trip.
измерить давление
Вам нужно измерить давление в шинах перед длинной поездкой.
gauge the impact
It is important to gauge the impact of new policies on the environment.
оценить влияние
Важно оценить влияние новых политик на окружающую среду.
gauge (someone's) performance
The coach regularly gauges the player's performance during training sessions.
оценить (чью-то) производительность
Тренер регулярно оценивает производительность игрока во время тренировок.
gauge the distance
Pilots need to accurately gauge the distance to ensure a safe landing.
измерить расстояние
Пилотам нужно точно измерить расстояние, чтобы обеспечить безопасную посадку.
temperature gauging
Temperature gauging is crucial for maintaining the proper environment in a greenhouse.
измерение температуры
Измерение температуры жизненно важно для поддержания надлежащей среды в теплице.
pressure gauging
Pressure gauging helps ensure the safety of the boiler system.
измерение давления
Измерение давления помогает обеспечить безопасность системы котла.
depth gauging
Depth gauging is essential for underwater construction projects.
измерение глубины
Измерение глубины необходимо для подводных строительных проектов.
fuel gauging
Fuel gauging systems are critical for long flights to prevent running out of fuel.
измерение уровня топлива
Системы измерения уровня топлива критически важны для долгих полетов, чтобы избежать нехватки топлива.
distance gauging
Distance gauging is used in various sports to ensure fair play.
измерение дистанции
Измерение дистанции используется в различных видах спорта для обеспечения честной игры.