-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bulk
Translation bulk into russian
bulk
Verb
The muscles bulk up with regular exercise.
Мышцы увеличиваются при регулярных упражнениях.
The paperwork began to bulk on his desk.
Бумажная работа начала нагромождаться на его столе.
Additional translations
bulk
Noun
The bulk of the population lives in urban areas.
Масса населения живет в городских районах.
The bulk of the cargo was stored in the lower deck.
Объем груза был размещен на нижней палубе.
The bulk of the work was completed by the deadline.
Основная часть работы была завершена к сроку.
Definitions
bulk
Verb
To treat or deal with in large quantities.
The store decided to bulk their orders to save on shipping costs.
To swell or expand in size.
The dough began to bulk as it rose in the warm kitchen.
bulk
Noun
The mass or magnitude of something large.
The bulk of the cargo was loaded onto the ship.
The main or greater part of something.
The bulk of the work was completed by the end of the day.
Goods or cargo not in packages or containers.
The ship was designed to carry bulk such as grain and coal.
The body of a large person.
His bulk made it difficult for him to fit into the small car.
Idioms and phrases
bulk up (someone's) resume
He took extra courses to bulk up his resume.
улучшить (чей-то) резюме
Он прошёл дополнительные курсы, чтобы улучшить своё резюме.
in bulk
We buy our office supplies in bulk to save money.
оптом
Мы покупаем канцелярские товары оптом, чтобы сэкономить деньги.
bulk discount
He received a bulk discount for purchasing 100 units.
оптовая скидка
Он получил оптовую скидку за покупку 100 единиц.
Examples
Cosco Shipping Bulk is undoubtedly the world’s largest bulk fleet owner after combining the assets of China Cosco Bulk Shipping (Group) Co and China Shipping Bulk Carrier Co, creating a company with 382 bulkers with a total capacity of 34.58m dwt.
Cosco Shipping Bulk, несомненно, является крупнейшим в мире владельцем сухогрузного флота после объединения China Cosco Bulk Shipping (Group) Co и China Shipping Bulk Carrier Co, суммарно управляя 382 балкерами общей грузоподъемностью 34.58 млн dwt.
Three of the 13 IMOIIMAX tankers are wholly owned by Stena Bulk, six together with GAR (Golden Agri Resources), two by Stena Bulk’s sister company Concordia Maritime and two by Stena Weco.
5 из 13 танкеров типа IMOIIMAX целиком принадлежат Stena Bulk, четыре – находятся в совместной собственности Stena Bulk и Golden Agri Resources (GAR), два – принадлежат Stena Weco и еще два принадлежат сестринской компании Stena Bulk под названием Concordia Maritime.
The primary aim of the International Maritime Solid Bulk Cargoes Code (IMSBC Code), which replaces the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code), is to facilitate the safe stowage and shipment of solid bulk cargoes by providing information on the dangers associated with the shipment of certain types of solid bulk cargoes and instructions on the procedures to be adopted when the shipment of solid bulk cargoes is contemplated.
Основной целью Международного кодекса морской перевозки навалочных грузов (IMSBC), который заменил Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов (BC Code ), является содействие безопасной погрузке и перевозке твердых навалочных грузов путем предоставления информации об опасностях, связанных с доставкой их отдельных видов, и о стандартах, которые должны применяться для транспортировки твердых навалочных грузов, за исключением зерна .
The main purpose of the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code, which replaces the Code of Safe Practices for Solid Bulk Cargoes (BC Code), is to facilitate the safe stowage and transport of solid bulk cargoes by providing information on the dangers associated with the transport of certain types of solid bulk cargoes and instructions on the procedures to be adopted when transporting solid cargoes in bulk is contemplated.
Основной целью Международного кодекса морской перевозки навалочных грузов (IMSBC), который заменил Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов (BC Code ), является содействие безопасной погрузке и перевозке твердых навалочных грузов путем предоставления информации об опасностях, связанных с доставкой их отдельных видов, и о стандартах, которые должны применяться для транспортировки твердых навалочных грузов, за исключением зерна .
Three of the 13 IMOIIMAX tankers are wholly owned by Stena Bulk, six together with GAR, two by Stena Bulk’s sister company Concordia Maritime and two by Stena Weco.
5 из 13 танкеров типа IMOIIMAX целиком принадлежат Stena Bulk, четыре – находятся в совместной собственности Stena Bulk и Golden Agri Resources (GAR), два – принадлежат Stena Weco и еще два принадлежат сестринской компании Stena Bulk под названием Concordia Maritime.