-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разлаженный
Übersetzung von "разлаженный" ins Englisch
разладить
Verbразлаженный
Основная форма
/rɐˈzladʲɪtʲ/
разладить
разлажу
разладишь
разладит
разладим
разладите
разладят
разладил
разладила
разладило
разладили
разладив
разладивший
разлаженный
Он смог разладить их планы.
He was able to disrupt their plans.
Она не хотела разладить праздник.
She didn't want to spoil the celebration.
Его слова могли разладить отношения.
His words could upset the relationship.
разлаженный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
разлаженный m
разлаженного m / n
разлаженному m / n
разлаженным m / n / Pl.
разлаженном m / n
разлаженная f
разлаженной f
разлаженную f
разлаженное n
разлаженные Pl.
разлаженных Pl.
разлаженными Pl.
разлажён m
разлажена f
разлажено n
разлажены Pl.
разлаженною f
более разлаженный Komp.
самый разлаженный Super.
Оркестр звучал разлаженно и нестройно.
The orchestra sounded discordant and out of tune.
После переезда его жизнь стала разлаженной.
After the move, his life became disorganized.
Definitionen
разладить
Verb
Привести в беспорядок, нарушить стройность, согласованность чего-либо.
Он смог разладить работу всей команды за один день.
Испортить отношения, нарушить согласие между кем-либо.
Его вмешательство разладило дружбу между коллегами.
разлаженный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
Основная форма
/rɐzˈlaʐɨnːɨj/
Находящийся в состоянии беспорядка, неорганизованности, неустроенности.
Разлаженный коллектив не мог эффективно выполнять поставленные задачи.
Не имеющий гармонии, согласованности в действиях или звуках.
Разлаженный оркестр не смог произвести впечатление на слушателей.
Redewendungen und Phrasen
разладить отношения
Он сумел разладить отношения между коллегами.
(someone's) to spoil relations
He managed to spoil relations between colleagues.
разладить гармонию
Её присутствие смогло разладить гармонию в команде.
(someone's) to disrupt harmony
Her presence was able to disrupt harmony in the team.
разладить семью
Его поведение могло разладить семью.
(someone's) to disrupt family
His behavior could disrupt the family.
разладить дружбу
Ссора разладила их многолетнюю дружбу.
(someone's) to spoil friendship
The quarrel spoiled their many-year friendship.
разладить планы
Дождь разладил наши планы на пикник.
(someone's) to disrupt plans
The rain disrupted our plans for a picnic.
разлаженный механизм
Разлаженный механизм остановил всю работу.
malfunctioning mechanism
The malfunctioning mechanism stopped all work.
разлаженный процесс
Разлаженный процесс привел к задержкам.
(a) disrupted process
The disrupted process led to delays.
разлаженная система
Разлаженная система требует срочной модернизации.
inefficient system
The inefficient system requires urgent modernization.
разлаженное управление
Разлаженное управление стало причиной убытков.
poor management
Poor management caused losses.
разлаженное состояние
В разлаженном состоянии работа невозможна.
(a) disordered state
In a disordered state, work is impossible.