-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разобщённый
Übersetzung von "разобщённый" ins Englisch
разобщить
Verbразобщённый
разобщить
разобщу
разобщишь
разобщит
разобщим
разобщите
разобщат
разобщил Vergangenheit /
разобщила
разобщило
разобщили
разобщённый
разобщив
Нам нужно разобщить эти системы для безопасности.
We need to disconnect these systems for security.
Он решил разобщить свои личные и рабочие контакты.
He decided to separate his personal and work contacts.
Инженеры смогли разобщить неисправный модуль.
The engineers were able to isolate the faulty module.
разобщённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
разобщённый m
разобщённого m / n
разобщённому m / n
разобщённым m / n / Pl.
разобщённом m / n
разобщённая f
разобщённой f
разобщённую f
разобщённою f
разобщённое n
разобщённые Pl.
разобщённых Pl.
разобщёнными Pl.
разобщёнен m
разобщённа f
разобщёно n
разобщёны Pl.
разобщён m
разобщена f
разобщено n
разобщены Pl.
более разобщённый Komp.
самый разобщённый Super.
Команда была разобщённой и не могла работать эффективно.
The team was disconnected and couldn't work effectively.
Разобщённые группы не смогли прийти к общему решению.
The disunited groups couldn't come to a common decision.
Definitionen
разобщить
Verb
Разделить на части, сделать несвязанным, лишить единства.
Конфликт разобщил команду, и они не смогли достичь общей цели.
разобщённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Находящийся в состоянии отсутствия связи или единства, разъединённый.
Разобщённые группы людей не могли прийти к общему решению.
Не имеющий связи с чем-либо, изолированный.
Разобщённые элементы системы не функционировали должным образом.
разобщённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐpˈɕɵnnɨj/
Подвергшийся разобщению; тот, кого или что разобщили.
После распада организации её члены оказались разобщённы.
Redewendungen und Phrasen
разобщить коллектив
Негативные слухи могут разобщить коллектив.
to divide a team
Negative rumors can divide a team.
разобщить общество
Политические разногласия способны разобщить общество.
to divide society
Political disagreements can divide society.
разобщить людей
Вражда может разобщить людей.
to divide people
Hostility can divide people.
разобщить семью
Ссоры способны разобщить семью.
to divide a family
Quarrels can divide a family.
разобщить команду
Недоверие может разобщить команду.
to divide a team
Distrust can divide a team.
разобщённое общество
Разобщённое общество сложно объединить.
fragmented society
A fragmented society is difficult to unite.
разобщённая группа
Разобщённая группа не смогла достичь своей цели.
disconnected group
The disconnected group could not achieve its goal.
разобщённая команда
Разобщённая команда не смогла победить в соревновании.
disunited team
The disunited team could not win the competition.
разобщённое мышление
Разобщённое мышление мешает принятию решения.
fragmented thinking
Fragmented thinking hinders decision-making.
разобщённая политика
Разобщённая политика не приносит стабильности.
fractured policy
Fractured policy does not bring stability.