-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расстроенный
Übersetzung von "расстроенный" ins Englisch
расстроить
Verbрасстроенный
Основная форма
rɐˈstrojɪtʲ
расстроить
расстрою
расстроишь
расстроит
расстроим
расстроите
расстроят
расстроил
расстроила
расстроило
расстроили
расстроенный
расстроив
Он не хотел расстроить её.
He didn't want to upset her.
Новость могла расстроить его.
The news could distress him.
Его поведение могло расстроить гостей.
His behavior could disconcert the guests.
расстроенный
Adjektiv
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
расстроенный m
расстроенного m / n
расстроенному m / n
расстроенным m / n / Pl.
расстроенном m / n
расстроенная f
расстроенной f
расстроенную f
расстроенное n
расстроенные Pl.
расстроенных Pl.
расстроенными Pl.
расстроён m
расстроена f
расстроено n
расстроены Pl.
расстроен m
расстроенною f
более расстроенный Komp.
самый расстроенный Super.
Он был очень расстроенный после разговора.
He was very upset after the conversation.
Она выглядела расстроенной из-за результатов экзамена.
She looked disappointed because of the exam results.
Расстроенный вид его лица говорил о многом.
The distressed look on his face said a lot.
Definitionen
расстроить
Verb
Привести в состояние огорчения, печали, недовольства.
Он не хотел расстроить её своими словами.
Нарушить стройность, порядок чего-либо.
Сильный ветер может расстроить планы на пикник.
Привести в негодность, испортить.
Неправильное обращение может расстроить музыкальный инструмент.
расстроенный
Adjektiv
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Находящийся в состоянии огорчения, печали или недовольства.
Он был расстроенный из-за плохих новостей.
Нарушенный, не в порядке, не функционирующий должным образом.
Расстроенный механизм требовал срочного ремонта.
расстроенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Основная форма
/rɐsˈstrojɪnːɨj/
Приведённый в расстройство; нарушенный, разлаженный.
Расстроенный механизм требовал срочного ремонта.
расстроить
Partizip Perfekt
Утративший стройность, нарушенный; испорченный.
Расстроенный механизм требовал немедленного ремонта.
Испытывающий огорчение, разочарование; печальный.
После провала экзамена студент был очень расстроенным.
Redewendungen und Phrasen
расстроить (кого-то)
Я не хотел расстроить тебя.
to upset (someone)
I didn't want to upset you.
расстроить планы
Дождь расстроил наши планы поехать на пикник.
to ruin plans
The rain ruined our plans to go for a picnic.
расстроить концерт
Неполадки с оборудованием расстроили концерт.
to spoil a concert
Equipment malfunctions spoiled the concert.
расстроить настроение
Эта новость сильно расстроила настроение.
to spoil the mood
This news really spoiled the mood.
расстроить баланс
Новая политика может расстроить экономический баланс.
to upset the balance
The new policy might upset the economic balance.
расстроенный человек
Она видела перед собой расстроенного человека.
upset person
She saw an upset person in front of her.
расстроенный ребенок
После того как он упал, перед нами оказался расстроенный ребенок.
upset child
After he fell, we saw an upset child in front of us.
расстроенный голос
Она позвонила мне с расстроенным голосом.
upset voice
She called me with an upset voice.
расстроенное лицо
У него было расстроенное лицо после разговора с начальником.
upset face
He had an upset face after talking to the boss.
расстроенный вид
Его расстроенный вид сразу бросался в глаза.
upset look
His upset look was immediately noticeable.