-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взволнованный
Übersetzung von "взволнованный" ins Englisch
взволновать
Verbвзволнованный
Основная форма
/vzvəlnaˈvatʲ/
взволновать
взволную
взволнуешь
взволнует
взволнуем
взволнуете
взволнуют
взволновал / Vergangenheit
взволновали
взволновала
взволновало
взволновав
взволнованный
Эта новость взволновала всех.
This news excited everyone.
Его речь взволновала толпу.
His speech agitated the crowd.
Её слова взволновали его.
Her words disturbed him.
Письмо взволновало её.
The letter upset her.
взволнованный
Adjektiv
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
взволнованный m
взволнованного m / n
взволнованному m / n
взволнованным m / n / Pl.
взволнованном m / n
взволнованная f
взволнованной f
взволнованную f
взволнованное n
взволнованные Pl.
взволнованных Pl.
взволнованными Pl.
взволнован m
взволнована f
взволновано n
взволнованы Pl.
более взволнованный Komp., m
самый взволнованный Super., m
Он был взволнованный перед началом концерта.
He was excited before the start of the concert.
Она была взволнованная из-за предстоящего экзамена.
She was anxious about the upcoming exam.
Я чувствовал себя взволнованным перед собеседованием.
I felt nervous before the interview.
Definitionen
взволновать
Verb
Привести в состояние волнения, беспокойства.
Новость о переезде взволновала его.
Возбудить интерес, внимание.
Её рассказ взволновал всех присутствующих.
взволнованный
Adjektiv
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Находящийся в состоянии волнения, беспокойства, тревоги.
Он был взволнованным перед важным экзаменом.
Испытывающий сильные эмоции, возбуждение.
Взволнованная толпа собралась у сцены, ожидая начала концерта.
О волне, воде и т.п.: находящийся в состоянии волнения, бурный.
Взволнованное море гремело у скал.
взволнованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
Основная форма
/vzvɐɫˈnovənːɨj/
К которому применено действие «взволновать»; приведённый в состояние волнения.
Письмо прочитано взволнованным голосом.
Redewendungen und Phrasen
взволновать (кого-то)
Эта новость взволновала его.
to excite (someone)
This news excited him.
взволновать публику
Его выступление взволновало публику.
to excite the audience
His performance excited the audience.
взволновать сердце
Эта песня взволновала мое сердце.
to stir the heart
This song stirred my heart.
взволновать внимание
Его речь взволновала внимание всех присутствующих.
to capture attention
His speech captured the attention of everyone present.
взволновать зрителей
Этот фильм взволновал зрителей до глубины души.
to stir the viewers
This movie stirred the viewers to their core.
взволнованный человек
Взволнованный человек не мог уснуть всю ночь.
an anxious person
The anxious person couldn't sleep all night.
взволнованный голос
Взволнованный голос дрожал от волнения.
an anxious voice
The anxious voice trembled with excitement.
взволнованное лицо
Её взволнованное лицо выдавало беспокойство.
an anxious face
Her anxious face revealed her worry.
взволнованное состояние
Он находился в взволнованном состоянии весь день.
an anxious state
He was in an anxious state all day.
взволнованное выражение
На его лице было взволнованное выражение.
an anxious expression
There was an anxious expression on his face.