-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Встревоженный
Übersetzung von "встревоженный" ins Englisch
встревожить
Verbвстревоженный
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨtʲ/
встревожить
встревожу
встревожишь
встревожит
встревожим
встревожите
встревожат
встревожил
встревожила
встревожило
встревожив
встревоженный
Эта новость встревожила всех.
This news alarmed everyone.
Его поведение встревожило родителей.
His behavior disturbed the parents.
Её слова встревожили его.
Her words upset him.
встревоженный
Adjektiv
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
встревоженный m
встревоженного m / n
встревоженному m / n
встревоженным m / n / Pl.
встревоженном m / n
встревоженная f
встревоженной f
встревоженную f
встревоженное n
встревоженные Pl.
встревоженных Pl.
встревоженными Pl.
встревожен m
встревожена f
встревожено n
встревожены Pl.
более встревоженный Komp.
самый встревоженный Super.
Он выглядел встревоженным перед экзаменом.
He looked anxious before the exam.
Она была встревожена странными звуками ночью.
She was alarmed by the strange noises at night.
Родители были встревожены поведением своего сына.
The parents were concerned about their son's behavior.
Definitionen
встревожить
Verb
Привести в состояние тревоги, беспокойства.
Новость о землетрясении встревожила жителей города.
Возбудить, нарушить спокойствие.
Шум за окном встревожил собаку.
встревоженный
Adjektiv
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства.
Встревоженный взгляд девушки выдавал её внутреннее напряжение.
Выражающий тревогу, беспокойство.
Встревоженный голос начальника заставил всех сотрудников насторожиться.
встревоженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Основная форма
/fstrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Тот, кого встревожили; подвергшийся внезапной тревоге.
Встревоженный резким криком, ребёнок расплакался.
Redewendungen und Phrasen
встревожить (кого-то)
Эта новость встревожила всех.
to alarm (someone)
This news alarmed everyone.
встревожить публику
Резкое изменение погоды встревожило публику.
to alarm the public
The sudden change in weather alarmed the public.
встревожить родителей
Поздний звонок встревожил родителей.
to alarm parents
The late call alarmed the parents.
встревожить слухи
Слухи о закрытии школы встревожили многих из нас.
to be alarmed by rumors
Rumors about the school's closure alarmed many of us.
встревожить общественность
Попытки сокрытия информации встревожили общественность.
to alarm the public
Attempts to conceal information alarmed the public.
встревоженный взгляд
У него был встревоженный взгляд.
an anxious look
He had an anxious look.
встревоженный голос
Она говорила встревоженным голосом.
an anxious voice
She spoke in an anxious voice.
встревоженное лицо
Его встревоженное лицо выдавало его беспокойство.
an anxious face
His anxious face revealed his worry.
встревоженное состояние
Он пребывал во встревоженном состоянии.
an anxious state
He was in an anxious state.
встревоженное выражение
На её лице было встревоженное выражение.
an anxious expression
There was an anxious expression on her face.