-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Возбуждённый
Übersetzung von "возбуждённый" ins Englisch
возбудить
Verbвозбуждённый
Основная форма
/vəzbudʲitʲ/
Основная форма
/vəzbudʲitʲ/
возбудить
возбужу
возбудишь
возбудит
возбудим
возбудите
возбудят
возбудил
возбудила
возбудило
возбудили
возбуждённый
возбудив
Эта музыка может возбудить сильные эмоции.
This music can arouse strong emotions.
Ученый смог возбудить интерес к своему открытию.
The scientist was able to excite interest in his discovery.
Кофе может возбудить нервную систему.
Coffee can stimulate the nervous system.
Его слова могли возбудить конфликт.
His words could provoke a conflict.
Полиция решила возбудить уголовное дело.
The police decided to initiate a criminal case.
возбуждённый
Adjektiv
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
возбуждённый m
возбуждённого m / n
возбуждённому m / n
возбуждённым m / n / Pl.
возбуждённом m / n
возбуждённая f
возбуждённой f
возбуждённую f
возбуждённою f
возбуждённое n
возбуждённые Pl.
возбуждённых Pl.
возбуждёнными Pl.
возбуждён m
возбуждена f
возбуждено n
возбуждены Pl.
более возбуждённый Komp.
самый возбуждённый Super.
Он был очень возбуждённый перед началом концерта.
He was very excited before the start of the concert.
Она выглядела возбуждённой после разговора с начальником.
She looked agitated after the conversation with her boss.
Он был возбуждённый от её прикосновений.
He was aroused by her touch.
Definitionen
возбудить
Verb
Привести в состояние возбуждения, активизировать.
Возбудить интерес к науке у школьников.
Начать, инициировать (например, дело, процесс).
Возбудить уголовное дело против нарушителя.
Привести в состояние полового возбуждения.
Она знала, как быстро возбудить своего партнёра.
возбуждённый
Adjektiv
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Находящийся в состоянии возбуждения, взволнованности, нервного напряжения.
Он был настолько возбуждённый, что не мог усидеть на месте.
Находящийся в состоянии повышенной активности, оживлённости.
Возбуждённый город готовился к празднованию Нового года.
возбуждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/vəzbuʐˈdʲɵnːɨj/
Подвергшийся возбуждению; вызванный к действию (о деле, процессе, органе).
Возбуждённое уголовное дело направили в суд.
Приведённый в повышенное энергетическое состояние, активированный (о частицах, среде, веществах).
Возбуждённые атомы испускают кванты света при переходе в основное состояние.
Redewendungen und Phrasen
возбудить интерес
Книга смогла возбудить интерес к истории.
arouse interest
The book was able to arouse interest in history.
возбудить дело
Полиция решила возбудить дело по факту кражи.
initiate a case
The police decided to initiate a case over the theft.
возбудить аппетит
Свежий хлеб всегда может возбудить аппетит.
stimulate appetite
Fresh bread can always stimulate the appetite.
возбудить эмоции
Фильм сумел возбудить глубокие эмоции у зрителей.
stir up emotions
The movie managed to stir up deep emotions in the audience.
возбудить подозрения
Его поведение возбудило подозрения у коллег.
arouse suspicions
His behavior aroused suspicions among his colleagues.
возбуждённый взгляд
У него был возбуждённый взгляд.
excited look
He had an excited look.
возбуждённый голос
Её возбуждённый голос привлёк внимание.
excited voice
Her excited voice caught attention.
возбуждённое состояние
Он находился в возбуждённом состоянии.
excited state
He was in an excited state.
возбуждённый ум
Его возбуждённый ум генерировал множество идей.
excited mind
His excited mind generated many ideas.
возбуждённая реакция
Его слова вызвали возбуждённую реакцию.
excited reaction
His words provoked an excited reaction.