-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Взбудораженный
Übersetzung von "взбудораженный" ins Englisch
взбудоражить
Verbвзбудораженный
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨtʲ/
Эта новость взбудоражила весь город.
This news excited the whole city.
Его слова взбудоражили толпу.
His words agitated the crowd.
stir up
Фильм взбудоражил зрителей.
The movie stirred up the audience.
взбудораженный
Adjektiv
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
взбудораженный m
взбудораженная f
взбудораженное n
взбудораженные Pl.
более взбудораженный Komp.
самый взбудораженный Super.
Он был взбудораженный перед началом концерта.
He was excited before the start of the concert.
Она выглядела взбудораженной после разговора с начальником.
She looked agitated after the conversation with her boss.
Толпа была взбудоражена его речью.
The crowd was stirred by his speech.
Definitionen
взбудоражить
Verb
Привести в состояние возбуждения, волнения, беспокойства.
Новость о предстоящем концерте взбудоражила всех студентов.
Вызвать сильный интерес, внимание.
Его рассказ о путешествиях взбудоражил воображение слушателей.
взбудораженный
Adjektiv
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Находящийся в состоянии возбуждения, беспокойства или волнения.
Взбудораженный ученик не мог усидеть на месте перед началом экзамена.
Возмущённый, встревоженный чем-либо.
Взбудораженный житель города требовал объяснений от властей.
взбудораженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Основная форма
/vzbudɐˈraʐɨnːɨj/
Подвергнутый взбудораживанию; тот, кого взбудоражили, приведя в состояние волнения или обеспокоенности.
Взбудораженный толпой, он не мог найти нужные слова.
Redewendungen und Phrasen
взбудораженное состояние
Он был в взбудораженном состоянии весь вечер.
excited state
He was in an excited state all evening.
взбудораженные чувства
Её взбудораженные чувства всё ещё мешали ей сосредоточиться.
stirred emotions
Her stirred emotions still prevented her from concentrating.
взбудораженный взгляд
Он бросил на нее взбудораженный взгляд.
excited look
He gave her an excited look.
взбудораженный голос
Она говорила взбудораженным голосом.
excited voice
She spoke with an excited voice.
взбудораженный ум
После его слов у меня был взбудораженный ум.
agitated mind
After his words, I had an agitated mind.
взбудоражить воображение
Эта книга способна взбудоражить воображение любого читателя.
to excite the imagination
This book can excite the imagination of any reader.
взбудоражить общественность
Скандал взбудоражил общественность и вызвал бурное обсуждение.
to stir the public
The scandal stirred the public and sparked heated discussion.
взбудоражить сознание
Этот фильм способен взбудоражить сознание и изменить восприятие.
to awaken the consciousness
This film can awaken the consciousness and change perception.
взбудоражить ум
Новые идеи могут взбудоражить ум и привести к прогрессу.
to stimulate the mind
New ideas can stimulate the mind and lead to progress.
взбудоражить чувства
Его речь взбудоражила чувства всех присутствующих.
to excite the feelings
His speech excited the feelings of everyone present.