-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взвинченный
Übersetzung von "взвинченный" ins Englisch
взвинченный
Adjektiv
взвинченный m
взвинченного m / n
взвинченному m / n
взвинченным m / n / Pl.
взвинченном m / n
взвинченная f
взвинченной f
взвинченную f
взвинченное n
взвинченные Pl.
взвинченных Pl.
взвинченными Pl.
взвинчён m
взвинчена f
взвинчено n
взвинчены Pl.
более взвинченный Komp., m
самый взвинченный Super., m
wound-up
Он был взвинченный после долгого рабочего дня.
He was wound-up after a long day at work.
Её взвинченный голос выдавал нервозность.
Her tense voice revealed nervousness.
Взвинченный вид его лица говорил о стрессе.
The agitated look on his face spoke of stress.
Definitionen
взвинченный
Adjektiv
Находящийся в состоянии сильного нервного возбуждения, раздражения.
После долгого рабочего дня он был взвинчённым и не мог заснуть.
Резко повышенный, чрезмерный (о ценах, требованиях и т.п.).
Цены на продукты в этом магазине были взвинчёнными, что отпугивало покупателей.
Redewendungen und Phrasen
взвинченное состояние
Его взвинченное состояние не позволяло ему сосредоточиться.
tense state
His tense state prevented him from concentrating.
взвинченная атмосфера
В комнате была взвинченная атмосфера из-за спора.
tense atmosphere
The room had a tense atmosphere because of the argument.
взвинченное настроение
Её взвинченное настроение было заметно всем.
tense mood
Her tense mood was noticeable to everyone.
взвинченный человек
Этот взвинченный человек всегда на грани нервного срыва.
tense person
This tense person is always on the verge of a nervous breakdown.
взвинченное выражение лица
У него было взвинченное выражение лица во время обсуждения.
tense facial expression
He had a tense facial expression during the discussion.