-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Возмущённый
Übersetzung von "возмущённый" ins Englisch
возмутить
Verbвозмущённый
возмутить
возмущаю
возмущаешь
возмущает
возмущаем
возмущаете
возмущают
возмутил Vergangenheit /
возмутила
возмутило
возмутили
возмущу
возмутишь
возмутит
возмутим
возмутите
возмутят
возмутив
возмущённый
Его слова возмутили всех присутствующих.
His words outraged everyone present.
Её поведение возмутило гостей.
Her behavior offended the guests.
возмущённый
Adjektiv
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
возмущённый m
возмущённого m / n
возмущённому m / n
возмущённым m / n / Pl.
возмущённом m / n
возмущённая f
возмущённой f
возмущённую f
возмущённою f
возмущённое n
возмущённые Pl.
возмущённых Pl.
возмущёнными Pl.
возмущёнен m
возмущёна f
возмущёно n
возмущёны Pl.
возмущён m
возмущена f
возмущено n
возмущены Pl.
более возмущённый Komp., m
самый возмущённый Super., m
Она была возмущённая его поведением.
She was indignant at his behavior.
Возмущённые жители вышли на протест.
The outraged residents took to the protest.
Он выглядел возмущённым после разговора.
He looked angry after the conversation.
Definitionen
возмутить
Verb
Вызвать сильное недовольство, негодование у кого-либо.
Его несправедливое решение возмутило всех присутствующих.
Нарушить спокойствие, привести в состояние волнения и беспорядка.
Шторм возмутил воды озера.
Всколыхнуть, взбаламутить (жидкость), сделать мутным.
Сильный ветер возмутил поверхность реки.
возмущённый
Adjektiv
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Испытывающий сильное недовольство, негодование или гнев по поводу чего-либо.
Возмущённый пассажир потребовал объяснений от водителя.
Выражающий недовольство или негодование в словах или действиях.
Её возмущённый голос был слышен даже в соседней комнате.
Нарушенный, отклонённый от нормального состояния (о физических процессах, средах и т. п.).
Возмущённое электромагнитное поле быстро затухало.
возмущённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəzmuˈɕːonnɨj/
Подвергнутый воздействию, вызвавшему возмущение; тот, кого или что возмутили.
Возмущённая поверхность моря сверкала в лунном свете.
Redewendungen und Phrasen
возмутить общественность
Новость смогла возмутить общественность.
to outrage the public
The news managed to outrage the public.
возмутить душу
Её поступок способен возмутить душу любого.
to disturb the soul
Her act can disturb anyone's soul.
возмутить воображение
Сюжет может возмутить воображение читателя.
to stir the imagination
The plot can stir the reader's imagination.
возмутить покой
Шум мог возмутить покой жителей района.
to disturb the peace
The noise could disturb the peace of the neighborhood residents.
возмутить чувства
Его слова способны возмутить чувства верующих.
to offend feelings
His words can offend the feelings of believers.
возмущённый голос
Он говорил возмущённым голосом.
indignant voice
He spoke in an indignant voice.
возмущённый взгляд
Она бросила на него возмущённый взгляд.
indignant look
She gave him an indignant look.
возмущённый ответ
Его возмущённый ответ удивил всех.
indignant reply
His indignant reply surprised everyone.
возмущённая реакция
Возмущённая реакция публики была ожидаемой.
indignant reaction
The indignant reaction of the audience was expected.
возмущённое лицо
Его возмущённое лицо выражало явное недовольство.
indignant face
His indignant face clearly expressed dissatisfaction.