-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Да
Übersetzung von "да" ins Englisch
да
Konjunktion
да
(обычно разг. или лит.)
Я бы вас побил, да руки марать не охота.
I could've beaten y'all up, but I don't wanna get my hands dirty.
Хлеб да вода - вот и вся моя еда.
Bread and water's all I have to eat.
Definitionen
да
Konjunktion
Основная форма
/da/
Соединяет однородные члены предложения или части сложносочинённого предложения, в значении 'и'.
Он купил хлеб да молоко.
Союз, выражающий противопоставление, в значении 'но'.
Он хотел пойти на прогулку, да пошёл дождь.
да
Partikel
Основная форма
/da/
Выражает согласие, подтверждение или одобрение.
Да, я согласен с тобой.
Используется для выражения удивления или сомнения.
Ты прошел в финал! - Да?!
Привлекает внимание или подчеркивает сказанное.
Да, это было действительно впечатляюще!
Redewendungen und Phrasen
да ладно
Да ладно, ты действительно сделал это?
(oh) come on
Oh, come on, did you really do it?
да ну
Да ну, он не может быть таким глупым!
no way
No way, he can't be that stupid!
да уж
Да уж, это было неожиданно.
indeed
Indeed, that was unexpected.
давай да
Давай да, пора начинать.
let's go
Let's go, it's time to start.
ну да
Ну да, как будто я поверю.
yeah, right
Yeah, right, as if I would believe it.