-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Yes
Übersetzung von "yes" ins Russisch
yes
Substantiv
UK
/jes/
US
/jɛs/
yeses Pl.
We got 37 yeses, and only one no.
Мы получили 37 "да" и только одно "нет".
Count the yeses and the noes separately.
Считайте «за» и «против» отдельно.
yes
Partikel
UK
/jes/
US
/jɛs/
(Response particle; also classified as Adverb of affirmation or Interjection)
Yes, I would love to join you for dinner.
Да, я с удовольствием присоединюсь к вам за ужином.
да!
We scored again! Yes!
Мы снова забили гол! Да!
(в ответах на отрицательные предложения)
'I'm not a very good driver.' – 'Yes, you are – you brought us here after all!'
'Я не очень хороший водитель.' – 'Нет, ты хороший, ты привёз нас сюда, в конце концов!'
Weitere Übersetzungen
Definitionen
yes
Substantiv
UK
/jes/
US
/jɛs/
An affirmative answer or decision.
She gave a yes to the proposal, much to everyone's delight.
A vote or decision in favor of something.
The committee received more yeses than nos, so the motion passed.
yes
Partikel
UK
/jes/
US
/jɛs/
Used to express agreement or acceptance.
'Do you like Thai food?' – 'Yes, I love it.'
Used when you are disagreeing with a negative statement.
'I'm not a very good cook, though.' – 'Yes, you are – you make wonderful food!'
Used to express excitement or enthusiasm.
Yes! We finally won the game!
Used to show that you are listening to someone, or that you are ready to listen and to give them an answer or information.
'Dad.' – 'Yes, what do you want, honey?'
Used to show that you do not believe what somebody has said.
'Sorry I'm late—the bus didn't come.' – 'Oh yes?'
Redewendungen und Phrasen
big yes
It was a big yes from the entire team to start the project.
большое да
Это было большое 'да' от всей команды начать проект.
easy yes
The proposal was met with an easy yes from the board.
легкое да
Предложение было встречено легким да со стороны совета.
resounding yes
Someone gave a resounding yes to the proposal.
оглушительное да
Кто-то дал оглушительное да на предложение.
definite yes
Her smile was a definite yes to the invitation.
определенное да
Ее улыбка была определенным да на приглашение.
qualified yes
She gave a qualified yes to the proposal, pending further details.
условное да
Она дала условное да предложению, в ожидании дальнейших деталей.