-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Well
Übersetzung von "well" ins Russisch
well
Substantiv
wells Pl.
The villagers gathered around the well to fetch water.
Жители деревни собрались вокруг колодца, чтобы набрать воды.
The oil company drilled a new well in the desert.
Нефтяная компания пробурила новую скважину в пустыне.
They found a natural well in the forest.
Они нашли природный родник в лесу.
well-off
Adjektivwell off
better-off Komp.
best-off Super.
Used both predicatively and attributively; can inflect for degree (better-off, best-off)
о человеке или семье; имеющий значительное состояние
She married into a well-off family.
Она вышла замуж в состоятельную семью.
имеющий достаточно средств или ресурсов; также о благоприятной ситуации
They are quite well-off and own two houses.
Они довольно обеспеченные и владеют двумя домами.
Weitere Übersetzungen
книжн./устар.; чаще о крестьянстве или мелких собственниках
разговорное; акцент на большом материальном достатке
о положении, состоянии; в выгодной или благоприятной ситуации
well
Adverb
UK
/wɛl/
US
/wɛl/
She sings well.
Она хорошо поет.
The team work well together.
Команда здорово работает вместе.
Stir the mixture well.
Тщательно перемешайте смесь.
Definitionen
well
Substantiv
UK
/wɛl/
US
/wɛl/
An enclosed space in a building, such as a stairwell or an elevator shaft.
The fire escape was located in the well of the building.
A compartment in a ship's hold for the pumps.
The crew checked the well to ensure it was free of water.
A place where water naturally flows to the surface of the earth.
They found a natural well in the middle of the desert.
A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
The villagers gathered around the well to collect fresh water.
A source from which something may be drawn as needed.
Her mind was a well of creativity and inspiration.
well-off
Adjektiv
being in a favourable or advantageous situation
Thanks to the grant, the laboratory is well-off for new equipment.
having considerable wealth; prosperous
Her parents are very well-off and can afford to travel often.
well
Adverb
UK
/wɛl/
US
/wɛl/
In good health; free or recovered from illness.
After a week of rest, she was feeling well again.
In a way that is appropriate or suitable.
The dress fits her well.
To a great extent or degree.
He is well aware of the risks involved.
Thoroughly or carefully.
Make sure to mix the ingredients well.
In a good or satisfactory manner.
She performed well in the competition.
well
Interjektion
UK
/wɛl/
US
/wɛl/
Used to introduce a statement or remark, often indicating a pause or hesitation.
Well, I suppose we could try a different approach.
Used to express relief or satisfaction.
Well, that's a relief to hear!
Used to indicate a change of topic or to resume a conversation.
Well, as I was saying, we need to finish the project by Friday.
Used to express doubt or uncertainty.
Well, I'm not sure if that's the best idea.
Used to express surprise or mild disbelief.
Well, I never expected to see you here!
Redewendungen und Phrasen
accommodate (something) well
The design of the new building can accommodate the needs of the community well.
хорошо (что-то) разместить
Дизайн нового здания может хорошо разместить потребности сообщества.
acidize (someone's) well
They decided to acidize the well to enhance oil production.
кислотизировать (чей-то) скважину
Они решили кислотизировать скважину, чтобы повысить добычу нефти.
acquit (oneself) well
She managed to acquit herself well during the performance.
хорошо себя оправдать
Она смогла хорошо себя оправдать во время выступления.
adhere well
The paint does not adhere well to the surface.
хорошо прилипать
Краска не прилипает хорошо к поверхности.
admirably well
She performed admirably well in the competition.
восхитительно хорошо
Она выступила восхитительно хорошо на соревнованиях.
age well
If you take care of your skin, you will age well.
хорошо стареть
Если ты будешь заботиться о своей коже, ты будешь хорошо стареть.
amazingly well
She performed amazingly well in the competition.
удивительно хорошо
Она выступила удивительно хорошо на соревновании.
artesian well
The farm uses an artesian well for irrigation.
артезианский колодец
Ферма использует артезианский колодец для орошения.
as well
He can come to the party as well.
также
Он также может прийти на вечеринку.
augur well
The sunny weather augurs well for the wedding.
предвещать хорошее
Солнечная погода предвещает хорошее для свадьбы.
augur well for future
The recent economic trends augur well for the future of the industry.
предвещать хорошее для будущего
Недавние экономические тенденции предвещают хорошее для будущего отрасли.
balance (something) well
She knows how to balance her studies and social life well.
сбалансировать (что-то) хорошо
Она знает, как хорошо сбалансировать учебу и общественную жизнь.
bane (someone) knows too well
The traffic jams are a bane she knows too well.
губительное, которое (кто-то) знает слишком хорошо
Пробки — это губительное, которое она знает слишком хорошо.
bear up well
He bore up well despite the bad news.
хорошо держаться
Он хорошо держался несмотря на плохие новости.
behave well
Children should be taught to behave well in public.
вести себя хорошо
Детей следует учить вести себя хорошо на публике.
blend (something) well
You need to blend the batter well before baking.
смешать (что-то) хорошо
Вам нужно хорошо смешать тесто перед выпечкой.
bode well
The sunny weather bodes well for the picnic.
предвещать хорошее
Солнечная погода предвещает хорошее для пикника.
brine well
The brine well was drilled to extract salt from underground deposits.
солёная скважина
Солёная скважина была пробурена для добычи соли из подземных залежей.
camouflage (something) well
The artist camouflaged the mural well to blend with the environment.
хорошо маскировать (что-то)
Художник хорошо замаскировал фреску, чтобы она сливалась с окружающей средой.
come off well
She came off well in the interview and got the job.
хорошо выйти из ситуации
Она хорошо вышла из ситуации на собеседовании и получила работу.
damn well
He damn well knows the truth.
черт возьми
Он черт возьми знает правду.
damned well
You damned well knew what you were doing.
чертовски хорошо
Ты чертовски хорошо знал, что делаешь.
deep well
They had to drill a deep well to access clean water.
глубокий колодец
Им пришлось бурить глубокий колодец, чтобы получить доступ к чистой воде.
drill a well
The company plans to drill a well to access groundwater.
сверлить скважину
Компания планирует сверлить скважину, чтобы получить доступ к подземным водам.
end (something) well
Despite the rough start, the project ended well.
закончить (что-либо) хорошо
Несмотря на трудное начало, проект закончился хорошо.
exceedingly well
She performed exceedingly well in the competition.
чрезвычайно хорошо
Она выступила чрезвычайно хорошо на соревновании.
exceptionally well
He performed exceptionally well in the exam.
исключительно хорошо
Он выступил исключительно хорошо на экзамене.
extremely well
She performed extremely well in the competition.
чрезвычайно хорошо
Она выступила чрезвычайно хорошо на соревнованиях.
fare well
I hope you fare well in your new job.
поживать хорошо
Я надеюсь, ты будешь поживать хорошо на новой работе.
gel well
The team members gel well after several practice sessions.
хорошо сочетаться
Члены команды хорошо сочетаются после нескольких тренировок.