-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ну
Übersetzung von "ну" ins Englisch
ну
Interjektion
Основная форма
/nu/
ну
Часто рассматривается также как частица; передает широкий спектр эмоций.
Ну, что ты думаешь об этом?
Well, what do you think about it?
Ну, хватит уже!
Now, that's enough!
come on
Ну, не расстраивайся!
Come on, don't be upset!
Ну что, начнем?
So, shall we begin?
ну
Partikel
ну
Усилительная частица, функционирующая как наречие-интенсификатор перед прилагательными и наречиями.
Этот трюк получился ну просто невероятный.
This trick turned out to be just incredible.
Definitionen
ну
Interjektion
Выражает сомнение, недоумение или ожидание ответа.
Ну, что ты скажешь на это?
Используется для привлечения внимания или как вводное слово.
Ну, давай начнем урок.
Выражает уступку или согласие с неохотой.
Ну ладно, я сделаю это.
Выражает раздражение или нетерпение.
Ну сколько можно ждать?
Выражает удивление, восхищение или восхищённое одобрение.
Ну ты и мастер!
ну
Partikel
Усилительно употребляется перед прилагательными или наречиями в значении «очень», «чрезвычайно».
Этот трюк получился ну просто невероятный.
Redewendungen und Phrasen
ну ладно
Ну ладно, я сделаю это позже.
well, okay
Well, okay, I'll do it later.
ну что ж
Ну что ж, начнем собрание.
well, then
Well, then, let's start the meeting.
ну кто
Ну кто оставил дверь открытой?
(who) on earth
Who on earth left the door open?
ну хватит
Ну хватит, перестань так себя вести.
enough
Enough, stop behaving like that.
ну наконец-то
Ну наконец-то, ты пришел!
finally
Finally, you arrived!