-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вот
Übersetzung von "вот" ins Englisch
вот
Adverb
Основная форма
/vot/
вот
Вот и наш дом.
Here is our house.
Вот он, на другой стороне улицы.
There he is, on the other side of the street.
Вот почему я не пришёл.
So that's why I didn't come.
Вот, теперь всё готово.
Now, everything is ready.
Definitionen
вот
Adverb
Основная форма
/vot/
Указывает на присутствие или нахождение чего-либо в непосредственной близости, в поле зрения говорящего.
Вот книга, которую ты искал.
Употребляется для привлечения внимания к чему-либо, для указания на что-либо.
Вот как надо решать эту задачу.
Употребляется для выражения удовлетворения, завершенности действия.
Вот и всё, работа закончена.
Указывает на время, обстоятельство или объект, который будет пояснён или раскрыт далее в речи, подчёркивая его значимость.
Вот когда мы сможем поговорить — завтра утром.
вот
Interjektion
Основная форма
/vot/
Выражает неожиданность, удивление, восхищение, досаду и другие сильные чувства.
Вот это да!
Redewendungen und Phrasen
вот так
Он сделал это вот так.
(just) like that
He did it just like that.
вот он
Вот он, наш герой!
here (he) is
Here he is, our hero!
вот это да
Вот это да, ты выиграл лотерею!
wow
Wow, you won the lottery!
вот именно
Вот именно, я с тобой согласен.
exactly
Exactly, I agree with you.
вот и всё
Вот и всё, работа закончена.
that's it
That's it, the work is done.