-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Thoroughly
Übersetzung von "thoroughly" ins Russisch
thoroughly
Adverb
UK
/ˈθʌr.ə.li/
US
/ˈθɜr.ə.li/
She cleaned the house thoroughly before the guests arrived.
Она тщательно убрала дом перед приходом гостей.
Definitionen
thoroughly
Adverb
UK
/ˈθʌr.ə.li/
US
/ˈθɜr.ə.li/
In a thorough manner; completely and with great attention to detail.
She thoroughly cleaned the house before the guests arrived.
Completely; absolutely; to a very great degree (used as an intensifier).
He was thoroughly exhausted after the marathon.
Redewendungen und Phrasen
(someone) coat (something) thoroughly
Someone should coat the chicken thoroughly for flavor.
(кто-то) полностью покрывает (что-то)
Кто-то должен полностью покрыть курицу для вкуса.
adore (something) thoroughly
I adore the book thoroughly.
обожать (что-то) вдоль и поперек
Я вдоль и поперек обожаю эту книгу.
appraise (something) thoroughly
The committee will appraise the project thoroughly before making a decision.
тщательно оценивать (что-то)
Комитет тщательно оценит проект перед принятием решения.
bethump (someone) thoroughly
The boxer bethumped his opponent thoroughly in the ring.
тщательно избивать (кого-то)
Боксер тщательно избил своего противника на ринге.
bewitch (someone) thoroughly
The story was so captivating that it could bewitch her thoroughly.
очаровать (кого-то) полностью
История была такой захватывающей, что могла полностью очаровать её.
brief (someone) thoroughly
The lawyer briefed his client thoroughly before the trial.
тщательно подготовить (кого-то)
Юрист тщательно подготовил своего клиента перед судом.
catalog (something) thoroughly
It is important to catalog the data thoroughly to ensure accuracy.
каталогизировать (что-то) тщательно
Важно тщательно каталогизировать данные, чтобы обеспечить точность.
chequer (something) thoroughly
You should chequer the document thoroughly for any errors.
тщательно проверить (что-то)
Вам следует тщательно проверить документ на наличие ошибок.
chew (something) thoroughly
You should chew your food thoroughly before swallowing.
тщательно пережевывать (что-то)
Вы должны тщательно пережевывать еду, прежде чем глотать.
clean (something) thoroughly
Make sure to clean the kitchen thoroughly after cooking.
тщательно очистить (что-то)
Убедитесь, что вы тщательно очистили кухню после готовки.
cooked thoroughly
Make sure the chicken is cooked thoroughly before serving.
полностью приготовленный
Убедитесь, что курица полностью приготовлена, прежде чем подавать.
debrief (someone) thoroughly
The team leader needs to debrief them thoroughly to gather all the necessary information.
провести допрос (кого-то) тщательно
Руководителю команды необходимо тщательно провести допрос с ними, чтобы собрать всю необходимую информацию.
discuss (something) thoroughly
They decided to discuss the matter thoroughly before making a decision.
тщательно обсуждать (что-то)
Они решили тщательно обсудить этот вопрос, прежде чем принимать решение.
drill thoroughly
The teacher will drill thoroughly the new vocabulary with the students.
тщательно обучать
Учитель тщательно обучит студентов новым словам.
examine (someone) thoroughly
The doctor examined the patient thoroughly.
тщательно осмотреть (кого-то)
Доктор тщательно осмотрел пациента.
familiarize (someone) thoroughly
The guide thoroughly familiarized the tourists with the history of the city.
тщательно ознакомить (кого-то)
Гид тщательно ознакомил туристов с историей города.
hydrate thoroughly
After a long run, he makes sure to hydrate thoroughly.
увлажнять тщательно
После долгой пробежки он обязательно тщательно увлажняет организм.
inspect thoroughly
The engineer inspected the machinery thoroughly before starting it.
тщательно проверять
Инженер тщательно проверил оборудование перед запуском.
intrigue (someone) thoroughly
He intrigued them thoroughly with his presentation.
полностью заинтересовать (кого-то)
Он полностью заинтересовал их своей презентацией.
investigate thoroughly
The committee promised to investigate thoroughly before making any decisions.
тщательно расследовать
Комитет пообещал тщательно расследовать, прежде чем принимать какие-либо решения.
lave (something) thoroughly
Be sure to lave the vegetables thoroughly before cooking.
омывать (что-то) тщательно
Обязательно тщательно омойте овощи перед приготовлением.
mastered (something) thoroughly
He mastered the subject thoroughly before the exam.
овладел (чем-то) в совершенстве
Он овладел темой в совершенстве перед экзаменом.
mine (something) thoroughly
The researchers need to mine the data thoroughly to find valuable insights.
добыть (что-то) тщательно
Исследователям нужно тщательно добыть данные, чтобы найти ценные идеи.
mull (something) thoroughly
She decided to mull the proposal thoroughly before making a decision.
тщательно размышлять о (чем-то)
Она решила тщательно размышлять над предложением, прежде чем принять решение.
probe thoroughly
The investigation will probe thoroughly all possible leads.
всесторонне исследовать
Расследование всесторонне исследует все возможные зацепки.
read (something) thoroughly
You should read the report thoroughly to understand the findings.
читать (что-то) тщательно
Вам следует читать отчет тщательно, чтобы понять выводы.
review (something) thoroughly
The committee will review the proposal thoroughly before approval.
тщательно пересматривать (что-то)
Комитет тщательно пересмотрит предложение перед утверждением.
survey (something) thoroughly
The team will survey the area thoroughly before starting the project.
тщательно обследовать (что-то)
Команда тщательно обследует территорию перед началом проекта.
thoroughly bolloxed
The instructions were thoroughly bolloxed, causing confusion among the workers.
всесторонне запутанный
Инструкции были всесторонне запутаны, что вызвало путаницу среди работников.
thoroughly clean
He thoroughly cleans the house every weekend.
тщательно чистить
Он тщательно чистит дом каждые выходные.