-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cool
See also:
cool down
Übersetzung von "cool" ins Russisch
cool
Substantiv
UK
/kuːl/
US
/kul/
The cool of the evening was refreshing after a hot day.
Прохлада вечера была освежающей после жаркого дня.
He maintained his cool during the stressful meeting.
Он сохранял своё спокойствие во время напряжённой встречи.
cool
Verb
UK
/kuːl/
US
/kul/
cooled Präteritum
cooled Partizip Perfekt
cooling Gerundium
Please cool the soup before serving it.
Пожалуйста, охладите суп перед подачей.
The tea will cool if you leave it out.
Чай остынет, если оставить его на столе.
cool
Adjektiv
UK
/kuːl/
US
/kul/
cooler Komp.
coolest Super.
He is a cool guy.
Он крутой парень.
The weather is cool today.
Сегодня прохладная погода.
She remained cool under pressure.
Она оставалась спокойной под давлением.
She wore a cool dress to the party.
Она надела стильное платье на вечеринку.
He was the cool kid in school because of his charisma.
Он был популярным парнем в школе благодаря своей харизме.
Weitere Übersetzungen
разг.; в значении «okay», «acceptable»
о сумме
cool
Adverb
Occasionally used colloquially/slang as an adverb meaning ‘calmly, without excitement’ (e.g. “play it cool”).
разг.
He answered cool, without showing any nerves.
Он ответил спокойно, не выдав своего волнения.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
cool
Substantiv
A moderate or low temperature.
The cool of the evening was a welcome relief after the hot day.
A fashionable or impressive quality or style.
The new restaurant has a certain cool that attracts a young crowd.
A calm or composed state of mind.
She maintained her cool even under pressure.
cool
Verb
To calm down or become less angry.
He needed some time to cool before discussing the issue further.
To become less intense or less enthusiastic.
His interest in the project began to cool after the initial excitement.
To lower the temperature of something.
She placed the pie on the windowsill to cool.
cool
Adjektiv
Calm and composed; not excited or emotional.
She remained cool under pressure during the interview.
Good, satisfactory, or acceptable; okay.
Is it cool if I leave a little early?
Used to emphasize that an amount (especially of money) is impressively large.
She inherited a cool $5 million from her grandfather.
Socially adept or popular; admired by others.
He was considered the cool kid in school because of his charisma.
Fashionable or stylish; trendy.
He wore a cool jacket that everyone admired.
Moderately cold; neither warm nor very cold.
The cool breeze was refreshing on a hot summer day.
cool
Adverb
In a calm, relaxed, or emotionally detached way; informally, without visible excitement.
He answered cool, without showing any nerves.
cool
Interjektion
Used to express approval or admiration.
Cool! I love your new haircut.
Used to express agreement or acceptance.
Cool, I'll meet you at the cafe at 3 PM.
Used to express calmness or lack of concern.
Cool, no worries if you're running late.
Redewendungen und Phrasen
a refreshing cool
There was a refreshing cool in the air after the storm.
освежающая прохлада
После шторма в воздухе стояла освежающая прохлада.
a welcome cool
A welcome cool came through the open window.
приятная прохлада
Через открытое окно вошла приятная прохлада.
agreeably cool
The evening was agreeably cool after a hot day.
приятно прохладный
Вечер был приятно прохладным после жаркого дня.
cool (someone's) heels
I had to cool my heels in the waiting room for an hour.
ждать, томиться в ожидании
Мне пришлось томиться в ожидании в приемной целый час.
cool adiabatically
The system is designed to cool adiabatically.
охлаждаться адиабатически
Система спроектирована для охлаждения адиабатически.
cool as a cucumber
She was cool as a cucumber during the interview.
спокойный как удав
Она была спокойна как удав во время интервью.
cool as ice
Despite the chaos, she remained cool as ice.
невозмутимый
Несмотря на хаос, она оставалась невозмутимой.
cool beans
When she told me the news, I just said, 'Cool beans!'
круто
Когда она рассказала мне новости, я просто сказал: 'Круто!'
cool bowery
We enjoyed our lunch in a cool bowery.
прохладный тенистый сад
Мы насладились обедом в прохладном тенистом саду.
cool breeze
A cool breeze was blowing through the open window.
прохладный ветерок
Прохладный ветерок дул через открытое окно.
cool customer
He is a cool customer, never showing any stress.
невозмутимый человек
Он невозмутимый человек, никогда не проявляющий стресса.
cool down (someone)
After the argument, she needed some time to cool down.
успокаивать (кого-то)
После ссоры ей нужно было время, чтобы успокоиться.
cool down (something)
We need to cool down the soup before serving it.
охлаждать (что-то)
Нам нужно охладить суп перед подачей.
cool dude
He always knows the best places to hang out; he's a cool dude.
классный парень
Он всегда знает лучшие места для тусовок; он классный парень.
cool emotions
He waited a day to cool emotions before sending his message.
остудить эмоции
Он подождал день, чтобы остудить эмоции, прежде чем отправить сообщение.
cool enthusiasm
The bad news quickly cooled enthusiasm for the project.
охладить энтузиазм
Плохие новости быстро охладили энтузиазм по поводу проекта.
cool head
He kept a cool head during the crisis.
хладнокровие
Он сохранял хладнокровие во время кризиса.
Cool it!
He was getting angry, so she said, 'Cool it!'
Успокойся!
Он злился, поэтому она сказала: «Успокойся!»
cool kid
He was always the cool kid in school.
крутой ребенок
Он всегда был крутым ребенком в школе.
cool nickname
Everyone at school gave him a cool nickname.
классное прозвище
Все в школе дали ему классное прозвище.
cool off
Take a walk and cool off before you reply.
успокоиться; остыть
Пройдитесь и успокойтесь, прежде чем ответите.
cool one's heels
He had to cool his heels in the lobby for an hour.
ждать, теряя терпение
Ему пришлось ждать в фойе в течение часа.
cool reception
He received a cool reception at the meeting.
холодный прием
Он получил холодный прием на встрече.
cool relations
The scandal began to cool relations between the two companies.
охладить/охлаждать отношения
Скандал начал охлаждать отношения между двумя компаниями.
cool tempers
A short break helped cool tempers during the meeting.
остудить пыл
Короткий перерыв помог остудить пыл во время собрания.
cool the body
Ice packs can help cool the body after a hard workout.
охладить организм
Пакеты со льдом помогают охладить организм после интенсивной тренировки.
cool the cake
Cool the cake completely before adding the frosting.
остудите торт
Полностью остудите торт перед тем, как нанести глазурь.
cool the engine
Open the hood and let the fan cool the engine.
охладить двигатель
Откройте капот и дайте вентилятору охладить двигатель.
cool the metal
Water was used to cool the metal after forging.
охладить металл
Воду использовали, чтобы охладить металл после ковки.
cool the mixture
After boiling, cool the mixture for five minutes.
остудить смесь
После кипячения остудите смесь в течение пяти минут.