-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Крутой
Übersetzung von "крутой" ins Englisch
крутой
Substantiv
крутой
крутого
крутому
крутым / Pl.
крутом
крутые Pl.
крутых Pl.
крутыми Pl.
разговорное, сленг: «крутой» — человек, вызывающий уважение; также редко — местность с резким уклоном
крутой
Adjektiv
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
крутой m / f
крутого m / n
крутому m / n
крутым m / n / Pl.
крутом m / n
крутая f
крутую f
крутое n
крутые Pl.
крутых Pl.
крутыми Pl.
круче Komp.
крут m
крута f
круто n
круты Pl.
крутейший Super., m
крутейшая Super., f
крутейшее Super., n
крутейшие Super., Pl.
крутою f
Эта гора слишком крутая для восхождения.
This mountain is too steep for climbing.
У него очень крутая машина.
He has a really cool car.
Он крутой парень, с ним лучше не связываться.
He's a tough guy, better not mess with him.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
крутой
Substantiv
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Место с резким подъёмом или спуском.
Мы остановились на краю крутого обрыва, чтобы полюбоваться видом.
Человек, обладающий выдающимися качествами, вызывающий восхищение или уважение.
Он был известен как крутой бизнесмен, который всегда добивался своих целей.
крутой
Adjektiv
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Основная форма
/krutój/
Сильно сваренный, густой (о пище, растворе).
Для этого рецепта нужно использовать крутое тесто.
Модный, стильный, вызывающий восхищение.
Он купил себе крутой телефон последней модели.
Суровый, строгий, жесткий (о характере, поведении).
У него был крутой нрав, и он не терпел возражений.
Резкий, внезапный, быстрый (о повороте, изменении).
Автомобиль сделал крутой поворот на дороге.
Имеющий большой угол наклона, отвесный.
Мы поднялись на крутой склон горы, чтобы полюбоваться видом.
Redewendungen und Phrasen
крутой парень
Он действительно крутой парень, все хотят с ним дружить.
cool guy
He is really a cool guy, everyone wants to be friends with him.
крутой поворот
На дороге был крутой поворот, и нам пришлось сбавить скорость.
sharp turn
There was a sharp turn on the road, and we had to slow down.
крутой склон
Мы поднимались на крутой склон почти час.
steep slope
We climbed the steep slope for almost an hour.
крутой стиль
У него действительно крутой стиль одежды.
cool style
He really has a cool style of clothing.
крутой босс
Наш крутой босс всегда требует самого лучшего.
tough boss
Our tough boss always demands the best.
крутой изгиб
Автомобиль не справился с крутым изгибом дороги.
sharp curve
The car couldn't handle the sharp curve of the road.
крутой уклон
Дорога имела крутой уклон.
steep slope
The road had a steep slope.
крутой утёс
Крутой утёс возвышался над морем.
steep cliff
The steep cliff towered over the sea.
крутая скала
Впереди нас ждала крутая скала.
steep rock
A steep rock awaited us ahead.