-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подать
Translation подать into english
подать
Verb
Она подала ему книгу.
She handed him the book.
Он подал ей свою помощь.
He offered her his help.
Он подал заявление на работу.
He submitted a job application.
Официант подал блюдо на стол.
The waiter served the dish on the table.
Адвокат подал иск в суд.
The lawyer filed a lawsuit in court.
Additional translations
bring forward
tender
Definitions
подать
Verb
Передать что-либо кому-либо, протянув руку.
Он решил подать книгу своему другу.
Предоставить что-либо на рассмотрение, утверждение и т.п.
Она решила подать заявление на отпуск.
Поднести еду или напитки к столу.
Официант подал горячий суп на стол.
Произвести подачу мяча в спортивной игре.
Игрок подал мяч с большой силой.
Idioms and phrases
подать заявление
Она решила подать заявление на новую должность.
to submit an application
She decided to submit an application for a new position.
подать руку
Он всегда готов подать руку помощи.
lend a hand
He is always ready to lend a hand.
подать пример
Учитель должен подать хороший пример ученикам.
set an example
A teacher should set a good example for the students.
подать сигнал
Он подал сигнал к началу операции.
give a signal
He gave the signal to start the operation.
подать заявку
Я хочу подать заявку на участие в конференции.
submit an application
I want to submit an application to participate in the conference.
подать претензию
Я решил подать претензию на получение компенсации.
to file a claim
I decided to file a claim for compensation.
подать иск
Адвокат решил подать иск в суд.
(to) file a lawsuit
The lawyer decided to file a lawsuit in court.
грозиться подать в суд
Они грозились подать в суд за клевету.
to threaten to sue
They threatened to sue for defamation.