-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Критиками
Translation критиками into english
критика
Noun
Критика его работы была очень жесткой.
The criticism of his work was very harsh.
Критика нового фильма была положительной.
The review of the new movie was positive.
критик
Noun
Критик написал статью о новом фильме.
The critic wrote an article about the new movie.
Рецензия от известного критика привлекла внимание к книге.
A review from a well-known reviewer drew attention to the book.
Definitions
критика
Noun
Анализ и оценка произведений искусства, литературы, музыки и других форм творчества, а также общественных явлений и действий.
Критика нового фильма была в основном положительной, отмечая его оригинальный сюжет и сильную актёрскую игру.
Замечания, указывающие на недостатки или ошибки в чьих-либо действиях, работах и т.д.
Критика со стороны коллег помогла ему улучшить свою презентацию.
критик
Noun
Человек, профессионально занимающийся анализом и оценкой произведений искусства, литературы, театра, кино и других видов творчества.
Критик написал статью о новом фильме, в которой подробно разобрал его достоинства и недостатки.
Idioms and phrases
конструктивная критика
Конструктивная критика помогает улучшить проект.
constructive criticism
Constructive criticism helps improve the project.
жесткая критика
Его работа подверглась жесткой критике.
harsh criticism
His work was subjected to harsh criticism.
критика (кого-то)
Критика коллег вызвала дискуссию.
criticism (of someone)
The criticism of colleagues sparked a discussion.
общественная критика
Решение компании вызвало общественную критику.
public criticism
The company's decision caused public criticism.
журнал критики
Журнал критики публикует рецензии на новые книги.
critique journal
The critique journal publishes reviews of new books.
оправданная критика
Его оправданная критика помогла улучшить проект.
justified criticism
His justified criticism helped improve the project.
склонный к критике
Она склонная к критике и часто высказывает свое мнение.
inclined to criticize
She is inclined to criticize and often expresses her opinion.
критики капитализма
Критики капитализма утверждают, что он создает неравенство.
critics of capitalism
Critics of capitalism argue that it creates inequality.
критика дарвинизма
Критика дарвинизма начинается с его основных положений.
critique of Darwinism
The critique of Darwinism begins with its fundamental principles.
отвергнуть критику
Автор отвергнул критику своей книги.
to reject criticism
The author rejected the criticism of his book.
критика академизма
Критика академизма часто возникает из-за его консервативности.
critique of academism
Critique of academism often arises because of its conservatism.
диванный критик
Диванный критик вечно недоволен новыми фильмами.
(armchair) critic
The armchair critic is always dissatisfied with new movies.
смягчать критику
Они пытались смягчать критику в адрес нового закона.
tone down the criticism
They tried to tone down the criticism of the new law.
досаждать критикой
Его начальник не переставал досаждать критикой.
annoy with criticism
His boss didn't stop annoying him with criticism.
едкая критика
Едкая критика не оставила равнодушным.
scathing criticism
The scathing criticism left no one indifferent.
ожесточённая критика
Его работа подверглась ожесточённой критике.
harsh criticism
His work faced harsh criticism.
откликаться на критику
Важно уметь откликаться на критику конструктивно.
respond to criticism
It is important to be able to respond to criticism constructively.
проницательный критик
Проницательный критик отметил сильные и слабые стороны фильма.
(someone's) discerning critic
The discerning critic noted the strengths and weaknesses of the film.
резкость критики
Резкость критики была неожиданной.
sharpness of criticism
The sharpness of the criticism was unexpected.
шквал критики
Новый законопроект вызвал шквал критики.
a torrent of criticism
The new bill caused a torrent of criticism.
критика атеизма
Критика атеизма часто встречается в религиозных дискуссиях.
criticism of atheism
Criticism of atheism is often found in religious discussions.
известный критик
Известный критик похвалил новую книгу.
famous critic
The famous critic praised the new book.
кино критик
Кино критик оценил фильм по достоинству.
film critic
The film critic appreciated the movie.
музыкальный критик
Музыкальный критик дал концертам высшую оценку.
music critic
The music critic gave the concerts the highest rating.
главный критик
Главный критик журнала был фигурантом скандала.
chief critic
The chief critic of the magazine was involved in a scandal.
известный критик
Известный критик похвалил новую книгу.
famous critic
The famous critic praised the new book.
литературный критик
Литературный критик написал замечательную рецензию.
literary critic
The literary critic wrote a wonderful review.
кино критик
Кино критик оценил фильм по достоинству.
film critic
The film critic appreciated the movie.
музыкальный критик
Музыкальный критик дал концертам высшую оценку.
music critic
The music critic gave the concerts the highest rating.
главный критик
Главный критик журнала был фигурантом скандала.
chief critic
The chief critic of the magazine was involved in a scandal.
оправданная критика
Его оправданная критика помогла улучшить проект.
justified criticism
His justified criticism helped improve the project.
склонный к критике
Она склонная к критике и часто высказывает свое мнение.
inclined to criticize
She is inclined to criticize and often expresses her opinion.
критики капитализма
Критики капитализма утверждают, что он создает неравенство.
critics of capitalism
Critics of capitalism argue that it creates inequality.
жесткая критика
Его работа подверглась жесткой критике.
harsh criticism
His work was subjected to harsh criticism.
общественная критика
Решение компании вызвало общественную критику.
public criticism
The company's decision caused public criticism.
журнал критики
Журнал критики публикует рецензии на новые книги.
critique journal
The critique journal publishes reviews of new books.
критика дарвинизма
Критика дарвинизма начинается с его основных положений.
critique of Darwinism
The critique of Darwinism begins with its fundamental principles.
отвергнуть критику
Автор отвергнул критику своей книги.
to reject criticism
The author rejected the criticism of his book.
критика академизма
Критика академизма часто возникает из-за его консервативности.
critique of academism
Critique of academism often arises because of its conservatism.
диванный критик
Диванный критик вечно недоволен новыми фильмами.
(armchair) critic
The armchair critic is always dissatisfied with new movies.
смягчать критику
Они пытались смягчать критику в адрес нового закона.
tone down the criticism
They tried to tone down the criticism of the new law.
едкая критика
Едкая критика не оставила равнодушным.
scathing criticism
The scathing criticism left no one indifferent.
ожесточённая критика
Его работа подверглась ожесточённой критике.
harsh criticism
His work faced harsh criticism.
откликаться на критику
Важно уметь откликаться на критику конструктивно.
respond to criticism
It is important to be able to respond to criticism constructively.
проницательный критик
Проницательный критик отметил сильные и слабые стороны фильма.
(someone's) discerning critic
The discerning critic noted the strengths and weaknesses of the film.
резкость критики
Резкость критики была неожиданной.
sharpness of criticism
The sharpness of the criticism was unexpected.
шквал критики
Новый законопроект вызвал шквал критики.
a torrent of criticism
The new bill caused a torrent of criticism.
критика атеизма
Критика атеизма часто встречается в религиозных дискуссиях.
criticism of atheism
Criticism of atheism is often found in religious discussions.