-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reviewer
UK
/rɪˈvjuːə/
US
/rɪˈvjuɚ/
Translation reviewer into russian
reviewer
Noun
UK
/rɪˈvjuːə/
US
/rɪˈvjuɚ/
The reviewer gave the book a glowing review.
Рецензент дал книге восторженный отзыв.
The movie was praised by the reviewer for its stunning visuals.
Фильм был похвален обозревателем за потрясающие визуальные эффекты.
The critic's review of the play was quite harsh.
Рецензия критика на пьесу была довольно резкой.
Definitions
reviewer
Noun
UK
/rɪˈvjuːə/
US
/rɪˈvjuɚ/
A person who writes critical evaluations or assessments of books, movies, music, or other forms of art or products.
The reviewer praised the novel for its intricate plot and well-developed characters.
A person who examines and assesses something with the intention of improving it or ensuring it meets certain standards.
The manuscript was sent to a reviewer for feedback before being submitted to the publisher.
Idioms and phrases
film reviewer
The film reviewer praised the director's innovative style.
кинокритик
Кинокритик похвалил новаторский стиль режиссера.
book reviewer
The book reviewer found the plot to be quite predictable.
рецензент книг
Рецензент книг нашел сюжет довольно предсказуемым.
top reviewer
The company hired a top reviewer to provide feedback on their new product.
ведущий рецензент
Компания наняла ведущего рецензента для обратной связи по новому продукту.
music reviewer
The music reviewer noted the artist's unique use of instruments.
музыкальный обозреватель
Музыкальный обозреватель отметил уникальное использование инструментов художником.
peer reviewer
The peer reviewer provided valuable insights for the academic paper.
экспертный рецензент
Экспертный рецензент предоставил ценные советы для научной статьи.
nitpicking reviewer
The nitpicking reviewer found fault with every minor detail.
придирчивый рецензент
Придирчивый рецензент нашёл ошибки в каждой мелочи.
Examples
- if there is a conflict of interest between the results of the research and the personal development of the reviewer, or if there is a professional or personal relationship between the reviewer and the author, which may affect the judgment of the reviewer, the reviewer should return the article, indicating a conflict of interest;
При наличии конфликта интересов результатов исследования с личными разработками рецензента или при наличии таких профессиональных или личностных связей рецензента с автором, которые могут повлиять на суждения рецензента, он должен вернуть статью, указав на конфликт интересов;
He is an officially recognized reviewer by Elsevier and is certified by Elsevier Reviewer Recognition.
Является официально признанным экспертом издательства Elsevier и имеет сертификат от Elsevier Reviewer Recognition.
It is worth mentioning that in order to become a QM-certified reviewer, all applicants are required to complete an asynchronous online course titled “Higher Ed Peer Reviewer Course (PRC)” over a period of three weeks.
Стоит отметить, что для того, чтобы стать QM-сертифицированным рецензентом, все кандидаты должны пройти асинхронный онлайн-курс под названием «Higher Ed Peer Reviewer Course (PRC)» в течение трех недель.
Allegations of serious reviewer misconduct, such as plagiarism, should be taken to the institutional level (for further guidance see: 07_Reviewer_misconduct.pdf).
Обвинения в серьезных проступках рецензента, таких как плагиат, должны рассматриваться на институциональном уровне (для дальнейших указаний см.: 07_Reviewer_misconduct.pdf).
If the Reviewer assumes that the Author includes references to the work of the Reviewer (or the work of his colleagues), then this should be used exclusively for scientific substantiation, and not to increase the number of references to the Reviewer or increase the attractiveness of his / her work (or his / her colleagues).
Если рецензент предполагает, что автор включает ссылки на работы рецензента (или работы его коллег), то это должно быть использовано исключительно для научных обоснований, а не в целях увеличения количества ссылок на рецензента или повышения привлекательности его/ее работы (или работы его/ее коллег).