-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заключать
Translation заключать into english
заключать
Verb
Они решили заключать договор каждый год.
They decided to conclude a contract every year.
Он начал заключать территорию забором.
He began to enclose the area with a fence.
Его слова могут заключать в себе угрозу.
His words may imply a threat.
Definitions
заключать
Verb
Делать вывод или умозаключение на основе имеющихся данных.
Из анализа данных можно заключать, что проект будет успешным.
Оформлять договор или соглашение.
Компании решили заключать контракт на поставку оборудования.
Закрывать или помещать кого-либо в ограниченное пространство.
Преступника решили заключать под стражу до суда.
Делать вывод, приходить к какому-либо заключению.
На основе полученных данных можно заключать о росте экономики.
Устанавливать, оформлять договор, соглашение и т.п.
Компании решили заключать долгосрочные контракты.
Включать в себя, содержать.
Эта книга может заключать множество интересных фактов.
Idioms and phrases
заключать договор
Они решили заключать договор на поставку продукции.
to conclude a contract
They decided to conclude a contract for the supply of products.
заключать сделку
Компания планирует заключать сделку с новым партнером.
to make a deal
The company plans to make a deal with a new partner.
заключать соглашение
Стороны согласились заключать соглашение о сотрудничестве.
to enter into an agreement
The parties agreed to enter into an agreement on cooperation.
заключать пари
Он часто любит заключать пари на спортивные события.
to place a bet
He often likes to place a bet on sporting events.
заключать в себе
Эта идея заключает в себе много интересных возможностей.
to contain
This idea contains many interesting possibilities.