Подписывать

Translation of "подписывать" into English

Verb

Основная форма

/pɐtˈpʲisɨvətʲ/

Я всегда подписываю документы перед отправкой.

I always sign documents before sending them.

Я подписываю газету каждый месяц.

I subscribe to the newspaper every month.

Verb

Основная форма

/pɐtˈpʲisɨvətʲ/

Ставить подпись на документе, письме и т.п. для удостоверения, подтверждения чего-либо.

Он начал подписывать документы на новом рабочем месте.

Снабжать надписью, пояснением, комментарием.

Художник стал подписывать свои картины, чтобы их легче было идентифицировать.

Оформлять подписку; регистрировать кого-либо на получение рассылки, доступа к каналу и т.п.

Администратор без спроса подписывает пользователей на рекламную рассылку.

подписывать документы

Им пришлось подписывать документы на встрече.

to sign documents

They had to sign documents at the meeting.

подписывать контракт

Он собирается подписывать контракт на следующей неделе.

to sign a contract

He is going to sign the contract next week.

подписывать письмо

Менеджер отказался подписывать письмо без консультации с юристом.

to sign a letter

The manager refused to sign the letter without consulting with a lawyer.

подписывать соглашение

Компании планируют подписывать соглашение в пятницу.

to sign an agreement

The companies plan to sign the agreement on Friday.

подписывать чек

Она всегда забывает подписывать чек перед отправкой.

to sign a check

She always forgets to sign the check before sending it.