-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Imply
Translation of "imply" into Russian
imply
Verb
UK
/ɪmˈplaɪ/
US
/ɪmˈplaɪ/
implied Past Simple
implied Past Participle
implying Gerund
She didn't say it directly, but she seemed to imply that she was unhappy.
Она не сказала этого прямо, но, казалось, намекала, что она недовольна.
His words imply a lack of trust.
Его слова подразумевают недоверие.
Additional translations
в значении логического следствия
Definitions
imply
Verb
UK
/ɪmˈplaɪ/
US
/ɪmˈplaɪ/
To suggest or express something indirectly without stating it explicitly.
Her tone seemed to imply that she was not happy with the decision.
To involve or indicate by logical necessity; to entail.
The new evidence implies that the suspect was not at the scene of the crime.
Idioms and phrases
imply meaning
His words imply a deeper meaning.
подразумевать значение
Его слова подразумевают более глубокое значение.
imply agreement
Silence can often imply agreement.
подразумевать согласие
Тишина часто может подразумевать согласие.
imply criticism
Her comment seemed to imply criticism.
подразумевать критику
Ее комментарий, казалось, подразумевал критику.
imply connection
The report implies a connection between the events.
подразумевать связь
Отчет подразумевает связь между событиями.
imply responsibility
Signing the contract implies responsibility for the project.
подразумевать ответственность
Подписание контракта подразумевает ответственность за проект.
silence implies assent
In legal terms, silence implies assent in this context.
молчание подразумевает согласие
С юридической точки зрения, молчание подразумевает согласие в этом контексте.
not necessarily imply
Her silence does not necessarily imply agreement.
не обязательно подразумевает
Её молчание не обязательно подразумевает согласие.
imply that
His silence seemed to imply that he disagreed.
подразумевать, что
Его молчание, казалось, подразумевало, что он не согласен.
imply a link
The findings imply a link between diet and mood.
указывать на связь
Результаты указывают на связь между диетой и настроением.
imply a relationship
These results imply a relationship between stress and sleep.
указывать на связь
Эти результаты указывают на связь между стрессом и сном.
imply a threat
Her remark implied a threat of legal action.
намекать на угрозу
Её замечание намекало на угрозу судебного иска.
imply guilt
The evidence does not imply guilt.
указывать на вину
Доказательства не указывают на вину.
imply consent
By signing the form, you may imply consent.
подразумевать согласие
Подписывая форму, вы можете подразумевать согласие.
imply support
His attendance at the event implied support for the campaign.
подразумевать поддержку
Его присутствие на мероприятии подразумевало поддержку кампании.
imply an accusation
The question seemed to imply an accusation.
подразумевать обвинение
Казалось, вопрос подразумевал обвинение.
imply a cause
The pattern of results may imply a cause for the problem.
указывать на причину
Картина результатов может указывать на причину проблемы.
strongly imply
The data strongly imply that the treatment is effective.
весьма убедительно свидетельствовать (о)
Данные весьма убедительно свидетельствуют о том, что лечение эффективно.