-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заключить
Translation заключить into english
заключи́ть
Verb
Они решили заключить сделку.
They decided to conclude a deal.
Он решил заключить письмо в конверт.
He decided to enclose the letter in an envelope.
Преступника решили заключить в тюрьму.
The criminal was decided to be imprisoned.
Definitions
заключи́ть
Verb
Установить договорные отношения, подписав договор или соглашение.
Они решили заключить контракт на поставку оборудования.
Сделать вывод или прийти к какому-либо заключению.
После долгих обсуждений они смогли заключить, что проект стоит продолжать.
Поместить кого-либо в заключение, лишив свободы.
Преступника решили заключить под стражу до суда.
Idioms and phrases
заключить соглашение
Они решили заключить соглашение на взаимовыгодных условиях.
conclude an agreement
They decided to conclude an agreement on mutually beneficial terms.
заключить договорённость
Стороны решили заключить договорённость о сотрудничестве.
conclude an agreement
The parties decided to conclude an agreement on cooperation.
заключить договор
Предприниматель хочет заключить договор с нами.
conclude a contract
The entrepreneur wants to conclude a contract with us.
заключить пари
Они решили заключить пари на исход матча.
make a bet
They decided to make a bet on the outcome of the match.
пари заключить
Давай пари заключим на исход игры.
to make a bet
Let's make a bet on the outcome of the game.
заключить сделку
Они решили заключить сделку.
to make a deal
They decided to make a deal.