-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consign
UK
/kənˈsaɪn/
US
/kənˈsaɪn/
Translation consign into russian
consign
Verb
UK
/kənˈsaɪn/
US
/kənˈsaɪn/
The artist decided to consign his paintings to the gallery for exhibition.
Художник решил передать свои картины в галерею для выставки.
The company will consign the goods to the warehouse by the end of the week.
Компания отправит товары на склад к концу недели.
She decided to consign her personal belongings to her best friend while she was away.
Она решила доверить свои личные вещи лучшей подруге, пока её не будет.
Definitions
consign
Verb
UK
/kənˈsaɪn/
US
/kənˈsaɪn/
To deliver something to a person's custody, typically in order for it to be sold.
The artist decided to consign her paintings to the gallery for the upcoming exhibition.
To assign or commit decisively or permanently.
He was consigned to a life of solitude after the incident.
To send goods by a public carrier.
The company consigned the shipment to the freight company for delivery.
Idioms and phrases
consign goods
The company decided to consign goods to their European branch.
отправлять товары
Компания решила отправить товары в их европейский филиал.
consign (someone) to (something)
They consign him to handle the financial accounts.
поручать (кому-либо) (что-то)
Они поручают ему вести финансовые счета.
consign (something) to oblivion
His earlier works were consigned to oblivion after his latest success.
отправить (что-то) в забвение
Его ранние работы были отправлены в забвение после его последнего успеха.
consign (someone) to prison
The court decided to consign him to prison for his crimes.
отправить (кого-то) в тюрьму
Суд решил отправить его в тюрьму за его преступления.
consign (someone) to fate
After many attempts, they consigned their project to fate.
предавать (кого-то) судьбе
После многих попыток они предали свой проект судьбе.
consign (someone) to damnation
He believed that his actions would consign him to damnation.
обрекать (кого-то) на проклятие
Он верил, что его поступки обрекают его на проклятие.
consigned to oblivion
The ancient manuscript was consigned to oblivion until it was rediscovered.
преданный забвению
Древняя рукопись была предана забвению, пока ее не обнаружили снова.
Examples
to consign to Limbo – to put out of one’s mind once and for all.
To consign to Limbo – выкинуть из головы раз и навсегда
The title of the album Consign to Oblivion refers to the Mayan culture.
Название альбома Consign To Oblivion ссылается на культуру Майя.
After the monumentally massive splendour of The Phantom Agony (2003), Epica is now releasing the majestic successor Consign to Oblivion.
После монументального великолепия альбома The Phantom Agony (2003), Epica выпускает величественного преемника Consign to Oblivion.
On Consign to Oblivion Epica show themselves as an imposing and tightly-knit rock machine with almost Wagnerian power, proving in all aspects why the group is counted as the vanguard of international gothic-metal scene in the category female fronted.
На Consign To Oblivion Epica показывают себя как внушительную рок-машину с почти вагнеровской мощью, доказывая во всех аспектах, почему группа считается авангардом международной готик-метал-сцены в категории female fronted .
With all this spirituality in the lyrics, we should not lose sight of how tautly, torridly and overwhelmingly Epica carries on musically on Consign to Oblivion.
Со всей этой духовностью в лирике, мы не должны терять из виду того, как напряженно, страстно и кардинально Epica развивается в музыкальном плане на Consign To Oblivion.