-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Близко
Translation близко into english
вблизи
Adverb
Вблизи находится парк.
A park is nearby.
Вблизи виднелись горы.
Mountains were visible close by.
Definitions
вблизи
Adverb
На небольшом расстоянии от чего-либо, рядом.
Дом находится вблизи от реки.
близкий
Adjective
Находящийся на небольшом расстоянии, недалеко.
Близкий магазин находится в пяти минутах ходьбы от дома.
Имеющий тесные, дружеские отношения с кем-либо.
Он был моим близким другом с детства.
Сходный, подобный по каким-либо признакам.
Эти два языка имеют близкие грамматические структуры.
Относящийся к ближайшему окружению, семье.
Близкие родственники собрались на семейный ужин.
Касающийся чего-либо непосредственно, актуальный.
Этот вопрос является близким к нашей текущей теме обсуждения.
Idioms and phrases
близкий друг
Он мой близкий друг.
close friend
He is my close friend.
близкое расстояние
Мы находимся на близком расстоянии от города.
short distance
We are at a short distance from the city.
близкие отношения
У них были близкие отношения.
close relationship
They had a close relationship.
близкие люди
Семья и близкие люди всегда поддерживают нас.
close people
Family and close people always support us.
близкий родственник
Он мой близкий родственник.
close relative
He is my close relative.
близкое соседство
Мы живём в близком соседстве с парком.
close proximity
We live in close proximity to the park.
ближайшая аптека
Где здесь ближайшая аптека?
nearest pharmacy
Where is the nearest pharmacy here?
близкое родство
Близкое родство не всегда означает хорошие отношения.
close kinship
Close kinship doesn't always mean good relationships.
ближайший аэропорт
Как добраться до ближайшего аэропорта?
nearest airport
How to get to the nearest airport?
расставаться с близкими
Трудно расставаться с близкими.
to part with loved ones
It's hard to part with loved ones.
сочувствовать близким
После трагедии она умела сочувствовать близким.
to sympathize with (one's) loved ones
After the tragedy, she knew how to sympathize with her loved ones.
ближайший одногруппник
С ним мы стали ближайшими одногруппниками.
closest classmate
We became closest classmates with him.
находиться вблизи
Магазин находится вблизи моего дома.
be near
The store is near my house.
виднеться вблизи
Здание виднеется вблизи.
be visible nearby
The building is visible nearby.
располагаться вблизи
Школа располагается вблизи парка.
be situated near
The school is situated near the park.
находиться вблизи (чего-то)
Остановка находится вблизи станции.
be located near (something)
The stop is located near the station.
понять вблизи
Он смог понять проблему вблизи.
understand up close
He was able to understand the problem up close.
разглядеть вблизи
Я смог разглядеть картину вблизи.
to see up close
I was able to see the painting up close.
рассмотреть вблизи
Можно рассмотреть детали вблизи.
to examine up close
You can examine the details up close.
ощутить вблизи
Эту мощь можно ощутить только вблизи.
to feel up close
You can feel this power only up close.
заметить вблизи
Некоторые черты лица заметны только вблизи.
to notice up close
Some facial features are noticeable only up close.
разглядеть (кого-то) вблизи
Я разглядел его вблизи и узнал.
to see (someone) up close
I saw him up close and recognized him.
наблюдать вблизи
Учёный наблюдал реакцию вблизи.
to observe up close
The scientist observed the reaction up close.
произвести впечатление вблизи
Эта скульптура производит впечатление только вблизи.
to impress up close
This sculpture impresses only up close.
испугаться вблизи
Я испугался тигра вблизи.
to get scared up close
I got scared of the tiger up close.
сравнить вблизи
Мы смогли сравнить два объекта вблизи.
to compare up close
We were able to compare the two objects up close.
сфотографировать вблизи
Он сфотографировал цветок вблизи.
to photograph up close
He photographed the flower up close.