-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рядом
Translation рядом into english
ряд
Noun
В театре мы сидели в первом ряду.
In the theater, we sat in the first row.
Он прочитал целый ряд книг по этой теме.
He read a whole series of books on this topic.
На улице выстроился длинный ряд машин.
A long line of cars formed on the street.
В магазине представлен широкий ряд товаров.
The store offers a wide range of products.
рядом
Adverb
Магазин находится рядом.
The store is nearby.
Он сидел рядом с ней.
He sat next to her.
Парк находится совсем рядом.
The park is close by.
Definitions
ряд
Noun
Последовательность или группа объектов, расположенных в одну линию или в определённом порядке.
Вдоль дороги тянулся ряд деревьев.
Место, занимаемое в театре, кинотеатре или другом зале, обычно обозначенное номером.
Мы купили билеты в пятый ряд.
Последовательность чисел или других элементов, расположенных в определённом порядке.
В математике изучают свойства числовых рядов.
Группа людей или предметов, расположенных в линию или в определённом порядке.
На параде солдаты стояли в ряд.
рядом
Adverb
Находясь в непосредственной близости, поблизости, вблизи.
Он сидел рядом с ней на скамейке в парке.
рядом
Preposition
Указывает на нахождение в непосредственной близости к чему-либо или кому-либо.
Магазин находится рядом с домом.
Idioms and phrases
ряд домов
Вдоль улицы тянется ряд домов.
a row of houses
There is a row of houses along the street.
ряд событий
В этом году произошло ряд событий, которые изменили мою жизнь.
a series of events
This year, a series of events occurred that changed my life.
встать в ряд
Ученики должны встать в ряд для проверки.
to stand in a line
The students must stand in a line for inspection.
ряд мер
Правительство приняло ряд мер для улучшения экономики.
a number of measures
The government has taken a number of measures to improve the economy.
в первом ряду
Моя сестра сидела в первом ряду на концерте.
in the first row
My sister was sitting in the first row at the concert.
жить рядом
Мы будем жить рядом.
live nearby
We will live nearby.
стоять рядом
Он всегда стоит рядом со мной.
stand next to
He always stands next to me.
сидеть рядом
Она села рядом со своим другом.
sit next to
She sat next to her friend.
находиться рядом
Магазин находится рядом.
be nearby
The store is nearby.
работать рядом
Я работаю рядом с офисом.
work nearby
I work nearby the office.