-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Суть
Translation суть into english
суть
Noun
Суть проблемы заключается в нехватке ресурсов.
The essence of the problem lies in the lack of resources.
Суть вопроса была в том, как улучшить качество.
The core of the question was how to improve quality.
Суть его речи была в том, что нужно действовать быстро.
The gist of his speech was that we need to act quickly.
Definitions
суть
Noun
Основное, главное содержание чего-либо, сущность.
Суть проблемы заключается в недостатке информации.
суть
Verb
Быть, существовать (устаревшее).
Они суть люди добрые и честные.
Idioms and phrases
глубинная суть
Глубинная суть этого явления не всегда очевидна.
deep essence
The deep essence of this phenomenon is not always obvious.
суть дела
Суть дела заключается в недопонимании между сторонами.
essence of the matter
The essence of the matter lies in the misunderstanding between the parties.
общая суть
Общая суть его выступления была о важности образования.
general essence
The general essence of his speech was about the importance of education.
суть проблемы
Суть проблемы в нехватке ресурсов.
essence of the problem
The essence of the problem is a lack of resources.
суть вопроса
Суть вопроса в том, как мы могли бы улучшить ситуацию.
essence of the question
The essence of the question is how we could improve the situation.
Examples
«Я есть» суть бесполезная мысль; «Я не есть» суть бесполезная мысль; «Я буду» суть бесполезная мысль; «Я не буду» суть бесполезная мысль.
"I am" is a vain thought; "I am not" a vain thought; "I shall be" is a vain thought; "I shall not be" is a vain thought.
Задать суть предложения, значит задать суть всех описаний, следовательно, суть мира.
To give the essence of a proposition means to give the essence of all description, and thus the essence of the world.
Число суть Слово, но не звучание; оно суть волна и свет, хотя и незримо; оно суть ритм и музыка, хотя и неслышимо.
“Number is the Word but is not utterance; it is wave and light, though no one sees it; it is rhytm and music, though no one hears it.
Ты мал, цветок, но если бы я понял, Что есть твой корень, стебелек, и в чем вся суть твоя, цветок, Тогда я Бога суть и человека суть познал бы.
Little flower, but if I could understand, what you are, root and all in all, I should know what God and man is. – Tennyson
ИСТОКИ НУМЕРОЛОГИИЧисло суть Слово, но не звучание; оно суть волна и свет, хотя и незримо; оно суть ритм и музыка, хотя и неслышимо.
Number is the Word but is not utterance; it is wave and light, though no one sees it; it is rhythm and music, though no one hears it.