-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Суть
Translation суть into english
суть
Noun
Суть проблемы заключается в нехватке ресурсов.
The essence of the problem lies in the lack of resources.
Суть вопроса была в том, как улучшить качество.
The core of the question was how to improve quality.
Суть его речи была в том, что нужно действовать быстро.
The gist of his speech was that we need to act quickly.
Definitions
суть
Noun
Основное, главное содержание чего-либо, сущность.
Суть проблемы заключается в недостатке информации.
суть
Verb
Быть, существовать (устаревшее).
Они суть люди добрые и честные.
Idioms and phrases
глубинная суть
Глубинная суть этого явления не всегда очевидна.
deep essence
The deep essence of this phenomenon is not always obvious.
суть дела
Суть дела заключается в недопонимании между сторонами.
essence of the matter
The essence of the matter lies in the misunderstanding between the parties.
общая суть
Общая суть его выступления была о важности образования.
general essence
The general essence of his speech was about the importance of education.
суть проблемы
Суть проблемы в нехватке ресурсов.
essence of the problem
The essence of the problem is a lack of resources.
суть вопроса
Суть вопроса в том, как мы могли бы улучшить ситуацию.
essence of the question
The essence of the question is how we could improve the situation.
Examples
«Я есть» суть бесполезная мысль; «Я не есть» суть бесполезная мысль; «Я буду» суть бесполезная мысль; «Я не буду» суть бесполезная мысль.
"I am" is a vain thought; "I am not" a vain thought; "I shall be" is a vain thought; "I shall not be" is a vain thought.
«без математики нельзя глубоко проникнуть в суть философии, без философии нельзя глубоко проникнуть в суть математики, а без них обеих нельзя понять суть чего бы то ни было».
“Without mathematics one cannot fathom the depths of philosophy; without philosophy one cannot fathom the depths of mathematics; without the two one cannot fathom anything.”
Задать суть предложения, значит задать суть всех описаний, следовательно, суть мира.
To give the essence of a proposition means to give the essence of all description, and thus the essence of the world.
Евгений Резонтов, публицист клуба «Суть времени» отметил, что по форме клуб «Альтернатива» сходен с очень удачным проектом «Суть времени», который создал политолог Кургинян: «В начале этого года был создан клуб «Суть времени».
Evgeny Rezontov, the publicist of club “Essence of Time” has noticed that the club “Alternative” is similar to very successful project “Essence of Time” according to the form which was created by political scientist Kurginyan: “In the beginning of this year the club “Essence of Time” has been created.
Число суть Слово, но не звучание; оно суть волна и свет, хотя и незримо; оно суть ритм и музыка, хотя и неслышимо.
“Number is the Word but is not utterance; it is wave and light, though no one sees it; it is rhytm and music, though no one hears it.