-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Привлечённый
Translation привлечённый into english
привлечённый
Adjective
Он был привлечённый к ярким огням города.
He was attracted to the bright lights of the city.
Она была привлечённая в проект с самого начала.
She was engaged in the project from the very beginning.
Он был привлечённый в обсуждение важных вопросов.
He was involved in the discussion of important issues.
Definitions
привлечённый
Adjective
Испытывающий интерес или внимание к чему-либо, заинтересованный.
Он был привлечённый к новому проекту и с энтузиазмом приступил к работе.
Вовлечённый в какое-либо действие или процесс, участвующий.
Привлечённые к расследованию эксперты предоставили свои заключения.
Idioms and phrases
привлечённый сотрудник
Привлечённый сотрудник успешно выполнил проект.
engaged employee
The engaged employee successfully completed the project.
привлечённый специалист
Для сложной задачи был привлечён специальный специалист.
engaged specialist
A special specialist was engaged for the complex task.
привлечённый ресурс
Привлечённые ресурсы помогли ускорить процесс.
engaged resource
The engaged resources helped speed up the process.
привлечённый эксперт
Привлечённый эксперт дал полезные советы.
engaged expert
The engaged expert gave useful advice.
привлечённый капитал
Привлечённый капитал использовался для расширения бизнеса.
engaged capital
The engaged capital was used for business expansion.
Examples
Привлеченный покупатель – Покупатель, привлеченный в рамках Партнерской программы.
The attracted buyer is the buyer involved in the Partnership program.
указывается отдельно привлеченный капитал (если только национальное законодательство не требует, что привлеченный капитал должен быть включен в обязательства, и в этом случае капитал заявленный, но не оплаченный, должен быть включен в качестве актива либо под пунктом "А", либо под пунктом "E"(IV)).
showing separately called-up capital (unless national law requires called-up capital to be included under liabilities, in which case capital called but not yet paid must be included as an asset either under A or under E (IV)).
Каждый Привлеченный клиент должен зарегистрироваться таким образом, который, по усмотрению Компании, позволяет явно установить, что Привлеченный клиент был приведен непосредственно Партнером в рамках настоящего Соглашения.
Each Referred Customer must register in a manner that, in the Company's view, allows it to explicitly establish that the Referred Customer was attracted by the Affiliate in accordance to this Agreement.
А. Уставный капитал невыплаченный указывается отдельно привлеченный капитал (если только национальное законодательство не требует, что привлеченный капитал должен быть включен в обязательства, и в этом случае капитал заявленный, но не оплаченный, должен быть включен в качестве актива либо под пунктом "А", либо под пунктом "E"(IV)).
showing separately called-up capital (unless national law requires called-up capital to be included under liabilities, in which case capital called but not yet paid must be included as an asset either under A or under E (IV)).
Скорее всего, один посетитель вашего сайта, привлечённый через контекстную рекламу, будет стоить около 20 рублей.
Most likely, one visitor of your site attracted through a contextual advertizing will cost about 20 rubles.