-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Entice
UK
/ɪnˈtaɪs/
US
/ɪnˈtaɪs/
Translation entice into russian
entice
Verb
UK
/ɪnˈtaɪs/
US
/ɪnˈtaɪs/
The advertisement was designed to entice customers into buying the product.
Реклама была разработана, чтобы соблазнять клиентов на покупку продукта.
The company offers special discounts to entice new clients.
Компания предлагает специальные скидки, чтобы привлекать новых клиентов.
They used free samples to entice people into the store.
Они использовали бесплатные образцы, чтобы заманивать людей в магазин.
Additional translations
Definitions
entice
Verb
UK
/ɪnˈtaɪs/
US
/ɪnˈtaɪs/
To attract or tempt by offering pleasure or advantage.
The advertisement was designed to entice customers into buying the new product.
Idioms and phrases
entice customers
The new advertising campaign aims to entice customers with special offers.
привлечь клиентов
Новая рекламная кампания направлена на то, чтобы привлечь клиентов с помощью специальных предложений.
entice (someone) into
The company tried to entice him into taking the job with a generous salary package.
завлечь (кого-то) в
Компания пыталась завлечь его на работу, предложив щедрый пакет зарплаты.
entice investors
The startup managed to entice investors by demonstrating strong potential for growth.
привлечь инвесторов
Стартапу удалось привлечь инвесторов, продемонстрировав сильный потенциал роста.
entice shoppers
Retailers often use discounts to entice shoppers during holiday seasons.
привлечь покупателей
Розничные продавцы часто используют скидки, чтобы привлечь покупателей в праздничные сезоны.
entice (someone) away
The competitor's offer was not strong enough to entice her away from her current job.
переманить (кого-то)
Предложение конкурента не было достаточно привлекательным, чтобы переманить её с текущей работы.
Examples
“They’ve got to entice me now because I came from a billion-dollar fight, so they’ve got to entice me with something.
«Теперь они должны уговаривать меня, потому что я пришел после боя на миллиард долларов, поэтому они должны чем-то заманивать меня.
“To be able to do that, they need to entice companies to come to Japan, and they need to entice their own pharmaceutical companies to license in and obtain the best.”
«Чтобы иметь возможность сделать это, им нужно побудить компании приехать в Японию, а им нужно сподвигнуть свои фармацевтические компании получить лицензию и достигнуть лучших результатов».
Today bonuses are offered as a way to entice blackjack players to use one particular casino, regular promotions are also offered to entice players to keep playing.
Сегодня бонусы предлагаются как способ побудить игроков в блэкджек использовать одно конкретное казино, регулярные акции также предлагаются, чтобы побудить игроков продолжать играть.
Entice Entice and excite a man can a woman, which caused at least its minimum interest.
Соблазнить и возбудить мужчину может женщина, которая вызвала хотя бы его минимальный интерес.
‘They’ve got to entice me now because I came from a billion dollar fight so they’ve got to entice me with something,’ he said.
«Теперь они должны уговаривать меня, потому что я пришел после боя на миллиард долларов, поэтому они должны чем-то заманивать меня.